Mis bolas de pelos

From all around...PRIDE, murals, Faces of Reading

2009-07-14T12:20:00.003-04:00

My friend Peter Mitchell is working on the website, Murals of Reading...check it out.

Reading PRIDE Festival this weekend.

The photographer John Robert Pankratz, is working in the making of Faces of Reading Revisited. Yesterday was the shooting and it was nice to get my picture taken. Check it out.

2008-12-31T17:36:00.002-04:00

He estado tarareando esta canción durante días. El año se acaba a pasos agigantados. Mañana cumplo 30 años y más allá de hacer un listado de resoluciones decidí varias cosas respecto a mi vida. Por primera vez en mi vida paso despedida de año sola. En lugar de tomarme unas pastillas de dormir y olvidarme del asunto saqué pecho. Me levanté temprano me hice un almuerzo (pollo asado con ensalada de coditos) horneé un pie de piña y un bizcocho de chocolate con crema de "hazelnuts" y le puse unas velas con el número 30. Decidí que nada ni nadie va a tumbarme, que he recorrido un camino muy largo y fuerte, que al final lo he tenido que pasar sola, nadie ha estado ahí para darme un abrazo cuando todo parece derrumbarse a mi alrededor. Pero más allá de amargarme he aprendido que puedo sola, que no necesito de nadie para ser feliz y disfrutar de la vida. Así que le voy a dar la bienvenida al año nuevo y mis treinta años en mi carro, frente a la pagoda con mi perra Meche de copiloto, cuando den las campanadas voy a prender las velas de mi bizcocho de chocolate y cuando las sople no voy a pedir ningún deseo porque sencillamente ya tengo todo lo que necesito, me tengo a mi misma.

Kanye West "Love Lockdown"

I’m not lovin' you
Way I wanted to
What I had to do
Had to run from you
I’m in love with you
But the vibe is wrong
And that haunted me all the way home

So you never know
Never, never know
Never know enough
Til it’s over love
Til we lose control
System overload
Screamin’ no, no, no, no, no

I’m not lovin' you
Way I wanted to
See I want to move
But can’t escape from you
So I keep it low
Keep a secret code
So everybody else don’t have to know

So keep your love locked down
Your love locked down
Keepin’ your love locked down
Your love locked down
Now keep your love locked down
Your love locked down
Now keep your love locked down
You lose

I’m not lovin’ you
Way I wanted to
I can’t keep my cool
So I keep it true
I got something to lose
So I gotta move
I can’t keep myself
And still keep you too

So I keep in mind
When I’m on my own
Somewhere far from home
In the danger zone
How many times did I tell you
‘fore it finally got through
You lose, you lose

I’m not lovin’ you
Way I wanted to
See I had to go
See I had to move
No more wasting time
You can’t wait for life
We’re just racing time
Where’s the finish line

So keep your love locked down
Your love locked down
Keepin’ your love locked down
Your love locked down
Now keep your love locked down
Your love locked down
Now keep your love locked down
You lose

I’m not lovin’ you
Way I wanted to
I bet no one knew
I got no one new
No, I said I’m through
But got love for you
But I’m not lovin’ you
Way I wanted to

Gotta keep it going
Keep the lovin’ going
Keep it on a roll
Only god knows
If I’ll be with you
Baby I’m confused
You choose, you choose

I’m not lovin’ you
Way I wanted to
Where I want to go
I don’t need you
I’ve been down this road
Too many times before
I’m not lovin’ you
Way I wanted to

So keep your love locked down
Your love locked down
Keepin’ your love locked down
Your love locked down
Now keep your love locked down
Your love locked down
Now keep your love locked down
You lose

You lose
You lose
You lose
You lose

Del desvelo y otras noticias

2008-12-17T00:19:00.003-04:00

Estoy desvelada. Soñando con comer chuletas fritas hechas por mi mamá y bacon hasta decir basta.

Buscando por ahí encontré par de cosas interesantes, por ejemplo:

Quitenme la vida pero no la Internet
Una de cada dos mujeres internautas estadounidenses durante dos semanas preferiría quedarse sin sexo o televisión que perder su conexión a Internet por el mismo tiempo, revela una encuesta publicada hoy.

Yo tengo que aceptar que yo soy de esas mujeres, quitenme cualquier cosa menos la Internet.

La saga del zapato continúa:

Muntazer al Ziadi, el periodista del canal de televisión Al Bagdadía que arrojó sus zapatos al presidente de Estados Unidos, George W. Bush, ha sido maltratado desde su detención, según afirmó hoy su hermano a la cadena pública británica BBC.
Al Ziadi tiene una mano y varias costillas rotas, hemorragias internas y una herida en un ojo, a consecuencia de los golpes que ha recibido tras ser detenido por lanzar sus zapatos a Bush durante una rueda de prensa en Bagdad, según dijo Dargham, su hermano mayor. Para más leer más sobre esta noticia.

Lo triste es que no logró darle.

La pantera strikes back

Les niegan bizcocho para su hijo, Adolph Hitler
Y son de Easton, Pennsylvania, para que vean que no solo en la Islita del Espanto.

Macondo Universe News-Lio por busto de Ednita

2008-12-16T13:43:00.003-04:00

Una de las razones por las cuales extraño mi país...solo en mi islita del Espanto

Lio por el busto de Ednita

La saga del zapato continúa...

2008-12-16T09:03:00.004-04:00

El periodista Muntadhar al-Zaidi, quién ha sido encarcelado por tirar un zapato al presidente estadounidense saliente, George W. Bush

From Jomana Karadsheh
CNN

BAGHDAD, Iraq (CNN) -- Protesters across Iraq Tuesday urged government authorities to free the TV correspondent who threw his shoes at President Bush.
Hundreds of students at Diyala University in Baquba carried banners demanding the release of Muntadhar al-Zaidi -- described by demonstrators as an "honorable Iraqi."

Smaller protests emerged in the Anbar province city of Falluja and in two Baghdad locations -- Baghdad University in the northern part of the city and western Baghdad's Ameriya district. In those events, students also took to the streets.

Al-Zaidi threw his shoes at Bush, while Bush and Prime Minister Nuri al-Maliki were holding a Sunday news conference after the president's surprise visit to Baghdad. The journalist was dragged to the ground, hustled out of the room and arrested.

Shouting as he was dragged to the floor, the reporter called his shoe-throwing -- a traditional insult in Arab culture -- a "farewell kiss" to a "dog" who launched the 2003 invasion of Iraq. Watch Muntadhar al-Zaidi throw his shoes at Bush »

Dhirgham al-Zaidi, the shoe-thrower's brother, said the journalist hated the "material American occupation" and Iranian influence in Iraq.

TV networks across the world continue to air the shoe-throwing scene, which has touched a nerve in the Arab world, where there has been an outpouring of support for al-Zaidi -- a correspondent for the Egyptian-based Al-Baghdadia TV.

The network -- which has been airing rolling live coverage about the incident -- is urging his release and has invited guests into its studio that support him. Watch Arab reaction to the incident »

Its crawls include messages of support from Iraqis and foreigners. Iraqis have been receiving short text messages of support on their cell phones, and some of the notes are short poems.

Web sites and Facebook pages devoted to al-Zaidi have also been posted

Fuente: http://www.cnn.com/2008/WORLD/meast/12/16/shoe.reporter.profile/index.html

El zapato

2008-12-15T20:53:00.001-04:00

A Muntadar al-Zaidi

Era tamaño 10,
negro gastado,
un beso de despedida.

Cuando cruce la puerta,
llevará en sus maletas,
miles de muertos y lisiado,
el rumor de la metralla a la hora de las abluciones,
el odio fermentado en las pupilas de los huérfanos,
tantas cosas no cabrán en sus maletas.

Era tamaño 10,
es una tristeza que no tuviese mejor puntería.

noviembre 2008
Reading, PA

Christmas Spirit II

2008-12-15T12:04:00.001-04:00

Este fin de semana compré los ingredientes para mi cena de Navidad. Compré un hermoso pollo entero. Lo voy a adobar dos días antes para que coja buen sabor. No creo que haga arroz con gandules porque para mi sola una olla de arroz es demasiado. Porque yo solo como una o dos veces y el resto se pierde. Probablemente sólo haga ensalada de papas. Ahora que estoy escribiendo se me ocurre que puedo hornearme un bizcocho para mi cumpleaños. Sí, me dirijo hacia mi primera gran colina…los big 30. No voy a hacer una celebración por todo lo alto porque la economía está mala pero sí quiero por lo menos ir a mi restaurante favorito, Bensi. En Puerto Rico mi restaurante favorito era Romano’s Macaroni and Grill pero acá no hay. Quiero compartir par de consejitos que a mi me han dado resultados en la lucha por ahorrarse algunos pesos.

“Grocery Shopping”

Las tarjetas de descuento de los supermercados no te van a ahorrar una millonada pero unos centavos aquí y otros allá resuelven. Tenlas en la cartera o en el llavero.

Usa los cupones de descuento, sobre todo en los detergentes y comidas de perro/gato.

La carne en empaques familiares para personas solteras pueden resolver. Sólo tienes que comprar bolsas Ziploc de freezer y divides la carne en porciones pequeñas. Igual con los empaques familiares de papel de baño y papel toalla.

Compra las latas grandes de fruta. Puedes dividirla en porciones y guardarlas en bolsas ziploc.

“Cocina”

Cocina una vez a la semana y divide las porciones para cada día. Compra varios envases en los cuales puedas guardar para toda la semana. Si tienes que usar el horno trata de utilizar bandejas, así ahorrarás un poco en la cuenta del gas.

A mi me resulta mucho hervir por ejemplo una bolsa de caderas. Las deshueso y creo varios platos. Por ejemplo, esta semana hice sopa de pollo y vegetales, pasta carbonara y un dip de pollo para el desayuno.

Prepara tu “lonchera” el día antes. Así te aseguras que tendrás almuerzo.

Llena una botella de hacer ejercicios de agua. Así no tendrás que comprar botellas de agua.

Christmas Spirit

2008-12-10T12:21:00.000-04:00

Anoche llegué tarde a casa. Tan pronto abrí la puerta sentí el ramalazo de soledad de los que viven por su cuenta. Hice acopio de todas mis fuerzas para no dejarme vencer por la desazón. Todavía no tengo planes para Navidad y todo apunta a que entre Meche, Frida y yo nos comeremos la cena que decida hacer. No creo que Santa Claus se detenga en mi casa este año. Siempre se me hace bien difícil tener Christmas Spirit. Aún así quise de hacer tripas corazones y darle un toque navideño a mi vida. Cansada como estaba, saqué mi súper árbol de 24 pulgadas y fibra óptica con bolitas integradas. Como me gusta verlo prendido decidí que lo pondría sobre un cubo en mi cuarto. De la ventana puedes ver el mini árbol. En la ventana de la sala pegué luces y colgué muñequitos del borde. También puse una cerámica pequeña de los Tres Reyes Magos y colgué un Santa Claus de la puerta. Miré mi casa desde la calle y me sentí satisfecha de que la casa tenía cierto calor navideño. Claro que la decoración de mi casa palidece ante la decoración de la vecina de al lado. De verdad que la señora se esmera y tiene un buen gusto, nada está recargado. Pero como decía mi abuela, uno se arropa hasta donde da la sábana. Yo llegué tarde a la repartición de dones para decorar. En fin, hoy cuando vine para el trabajo todavía estaba oscuro y lo único que brillaba eran mis bombillitas. Entonces supe que la Navidad es tan buena como yo decida hacerla.

Discriminación por partida doble

2008-12-09T13:17:00.002-04:00

Fallece ecuatoriano atacado en Nueva York

Noticias como esta me hacen pensar en cuánto nos falta por aprender como sociedad. Necesitamos más aceptación y tolerancia hacia otras personas. Sobre todo aquellos que son diferentes. Yo puedo disentir pero ello no me da derecho a discriminarte y hacerte daño. Que yo te trate con respeto y con dignidad no debe ser traducido a que yo apoyo tu conducta. Necesitamos enseñar a nuestros niños a abrazar las diferencias y verlas como parte de ellos y no como algo que atenta contra ellos. Como decía Mercedes Rodríguez, hay que crear una cultura de paz.

El genocidio judio y la lucha pro derechos gay

2008-12-02T10:18:00.004-04:00

Este fin de semana vi dos películas, curiosamente ambas me parecieron buenas. La primera fue The Boy in the Striped Pajamas. Que tomando en cuenta el tipo de película que se estrena para este época es un milagro y un alivio. Tiene algunas cosas que se caen de la mata pero en general es un intento decente de película.

Para más info de la película:
http://www.boyinthestripedpajamas.com/#/home

La segunda película que vi fue Milk. No tenía ni idea de que se trataba la película porque sólo fui al cine para visitarlo. Los Ritz están en Philly y muestran películas de cine arte. Sean Penn se ganó mi corazón desde que hizo de Sam Dawson en I am Sam. Milk fue un activista de los derechos lgtb. Durante toda la película no pude evitar pensar que aunque la comunidad lgbt ha tenido grandes victorias, la derrota más reciente en las urnas de Florida, Arizona y California en las medidas que hubiesen permitido legalizar los matrimonios entre personas del mismo sexo es sólo una muestra de que la lucha apenas comienza. El triunfo no será completo mientras miles y miles de ciudadanos sigan siendo tratados legalmente como ciudadanos de segunda clase.

Para más info de la película:
http://www.imdb.com/title/tt1013753/

La nostalgia que siempre asalta

2008-11-27T04:13:00.001-04:00

Este es mi cuarto día de Acción de Gracias en los Estados Unidos y hasta ahora he hecho de todo. El primer año trabajé, el segundo año lo pasé con una pierna enyesada porque me caí por las escaleras, el tercero lo pasé con unos amigos. Ya tengo listo el arroz con gandules, la ensalada de papa y compré un cheesecake porque el postre del año pasado fue un total fracaso y este año quise ir a la segura.
Sin embargo, hoy no quiero hablar del pavo ni del maratón de comida que tendré junto a mis amigos. Hoy quiero hablar de la nostalgia. Extraño guiar por la autopista a 70 millas por hora. Extraño darme la vuelta por Cups, que según sé ahora se llama Tropical. Extraño el calor, nunca pensé decir eso, pero sí, a este frío uno nunca se acostumbra. Extraño encontrarme con algún amigo escritor en el café de Borders para hablar de poesía. Aquí es distinto, hay buenos grupos de escritores pero la dinámica es otra. Extraño pasarla con mi familia, que Mami ya me esté sirviendo el pavo a las 10 de la mañana. Acá la comida no sabe igual, no importa si usas los mismos ingredientes. Me muero de ganas por comer arroz chino. Hoy quisiera estar allá pero soy consciente que mi vida está aquí. Acá está mi trabajo, mi casa, mis animales. Allá está un país que ya no es el mismo, no es el país que recuerdo porque la gente se ha mudado. Ya no soy la estudiante de la IUPI. Pero que rico sería que volver fuese más fácil de lo que es. A veces me encuentro soñando que voy guiando para Fine Arts o de camino a Isabela.Cuando decidí brincar el charco nunca pensé que lo más difícil fuese lidiar con el saber que aunque mi corazón sigue allá, mi bienestar está aquí. Hoy extraño a Puerto Rico, no importa que me encargué de hacer el arroz con gandules, los pasteles, la ensalada de papa. Presumo que la Navidad a fin de cuentas es más que eso. Espero algún día poder reconciliar mis nostalgias y mi presente...ce la vie.

Porque el pavo congelado puede salvarte la vida

2008-11-24T13:16:00.001-04:00

Fred Ervin is accused of stealing money from a BP gas station at Ten-Ten Road and US. Highway 401 in Garner and then carjacking a 2001 Nissan Maxima, police said.

Fuquay-Varina, N.C. — Fuquay-Varina police arrested a man whom bystanders say they hit with a frozen turkey when he allegedly carjacked a woman's sedan outside a grocery store Sunday.

The man stole money from a BP gas station at Ten-Ten Road and US. Highway 401 shortly before noon, Garner police said. He then crossed Ten-Ten Road to the parking lot of a Harris Teeter store and approached Irene Moorman Bailey loading groceries in her car.

Witnesses told police that the man started beating Bailey in the face, trying to get her keys.

“The lady was being beaten on the ground. She was lying on the ground and the guy was on top of her – physically hitting her,” shopper Randy Owens said.

Bystanders intervened and hit the man in the head with a frozen turkey that Bailey bought, police said.

“I was just grocery shopping, like any other day, and I happened to come out and I saw all this chaos that just had happened,” shopper Leanne Sweet said.

“Several people interceded and tried to get him away from her,” Owens said.

The man managed to get into Bailey's 2001 Nissan Maxima and hit five other cars while escaping from the parking lot, officers said.

“He backed across and he hit the Cadillac and our car, and hit another car that was parked,” Owens said.

"My bumper's cracked and the whole side is dented in," Sweet said.

Officers found Fred Ervin, 30, in Bailey's car, Fuquay-Varina police said. Ervin was taken to WakeMed with a serious head wound. He was listed in fair condition Sunday evening.

When Ervin is released, police said he will face these charges: assault with a deadly weapon with intent to kill, assault with a deadly weapon inflicting serious injury, robbery, driving with a revoked license, hit and run and larceny.

"Sad is what it is, especially during the holiday season,” Owens said.

The Wake County Sheriff's Office and Garner and Fuquay-Varina police departments responded to the incident. The BP is in Garner town limits, and the Harris Teeter is in Fuquay-Varina.

Reporter: Erin Coleman
Photographer: Greg Hutchinson
Web Editors: Anne Johnson, Minnie Bridgers

Post originally posted in: http://www.wral.com/news/local/story/4014605/

¿Qué hacer cuando alguien amenaza con suicidarse?

2008-11-24T10:19:00.001-04:00

Yo creía que uno pierde el sentido de la sorpresa con los años. Sin embargo, descubro que hay cosas que siguen afectándome, que todavía soy capaz de echarme a llorar cuando leo una noticia…presumo que los años no han logrado aplacar mi tendencia a la vulnerabilidad.
Un adolescente de Miami se suicidó la semana pasada. Diariamente cientos de personas terminan con su vida pero no todas pasan sus últimas horas en vivo por Internet. Lo impactante del caso es que decenas de personas vieron el video en vivo durante 10 horas y a nadie se le ocurrió que eso podía ser verdad. Nadie se sintió lo suficientemente movido como para hacer algo al respecto, al menos no a tiempo. No imagino ver un video donde un ser humano que ha confesado haber tomado pastillas para acabar con su vida y no hacer nada. No lo concibo y es dolorosamente real. Algunas personas en el foro en el cual el video fue transmitido en vivo, lo instaron a que tomara más pastillas, otros se mostraron incrédulos y no fue hasta 10 horas, sí…10 horas que alguien decidió comunicarse con los administradores del foro. El padre del joven señaló que su hijo estaba tomando medicamentos para la depresión y que había sido diagnosticado con desorden de bipolaridad.
Probablemente me siento identificada porque soy paciente bipolar, porque he estado en esa misma situación donde sientes tanto dolor que sólo quieres encontrar un alivio. Ya perdí la cuenta de cuántas veces alguien tuvo que salvarme la vida. Yo no quiero bajo ningún concepto dar discursos pero esto es un problema muy serio. Si alguien que usted conoce le comenta que no quiere seguir viviendo no lo tome a la ligera ni lo despache pensando que la persona no va a ser capaz. Tómelo en serio y busque ayuda pertinente. En estos casos es mejor exagerar que quedarse sin hacer nada. Existen leyes que pueden hospitalizar a esta persona. La Alianza de Apoyo a Personas con Depresión y Trastorno Bipolar señala que si alguien está amenazando con cometer suicidio; le ha dicho que está a punto de dar rienda suelta a sus impulsos suicidas o si usted cree firmemente en que él o ella está cerca de cometer un acto suicida, estos pasos le ayudar a manejar la crisis.

• Tome la actitud de la persona como algo serio. Mantenga la calma pero no lo subestime.
• Busque la participación de otras personas. No trate de manejar la crisis solo o ponga en peligro su propia salud o seguridad. Llame al 911 si es necesario. Comuníquese con el médico de la persona, la policía, un equipo de intervención de crisis u otros que estén entrenados para ayudar en estos casos.
• Exprese su preocupación. Dé ejemplos concretos de lo que lo lleva a creer que la persona está cerca del suicidio.
• Escuche atentamente. Mantenga contacto visual. Utilice lenguaje corporal, como acercarse a la persona o tomar su mano, si lo considera conveniente.
• Hágale preguntas directas. Averigüe si la persona tiene un plan específico para el suicidio. Determine, si puede, qué método de suicidio está considerando.
• Reconozca los sentimientos de la persona. Muéstrese comprensivo, no crítico ni argumentante. No libere a la persona de la responsabilidad de sus acciones.
• Déle tranquilidad. Ponga énfasis en que el suicidio es una solución permanente a un problema temporal, recuerde a la persona que hay ayuda y que todo mejorará.
• No prometa confidencialidad. Probablemente usted tenga que hablar con el médico de la persona con el fin de protegerla de ella misma.
• Asegúrese de que las armas de fuego y que los medicamentos no estén a su alcance.
• De ser posible, no deje sola a la persona, hasta que esté seguro de que ésta se encuentra en manos de profesionales competentes. Si tiene que irse, asegúrese de que otro amigo o familiar pueda permanecer con la persona hasta que ésta pueda recibir ayuda.

Es muy importante que nunca se tome una amenaza de suicidio como un chiste, como un intento de llamar la atención. Siempre tenga presente que esta persona necesita ayuda, que hay que comunicarse con personal entrenado inmediatamente. No puedo dejar de insistir que esto es un asunto muy serio. Que muchas veces la amenaza de suicidio es la forma de esta persona pedir ayuda. No podemos dar la espalda a alguien que necesita ayuda. Es la enfermedad de esta persona la que se está manifestando. Tal como no se pasaría por alto alguien que está muriendo de cáncer, tampoco se debe tomar livianamente un asunto como este. Hay que crear conciencia, hay que ser proactivos y saber que siempre podemos hacer la diferencia, aunque sea una persona a la vez.

Para más información al respecto pueden accesar:
http://dbsalliance.hispanicare.com/Info/suicide.html

Nostalgia a lo Pennsylvania Dutch

2008-11-20T13:34:00.001-04:00

A Virgilio Dávila

"¡Mamá! ¡Borinquen me llama!
¡Este país no es el mío!
¡Borinquen es pura flama,
y aquí me muero de frío!"

-Nostalgia, Virgilio Dávila

Soñaba con una cuenta de ahorros,
una casa,
la verja blanca,
el perro,
el jardín de flores,
las calles limpias.
Brinqué el charco hasta las selvas de William Penn,
los domingos de fastnachts,
los carruajes de los amish,
los signos en los graneros,
los camiones tirando sal en las calles,
las ardillas colgando de los cables,
la Pagoda cubierta de nieve,
los trenes de carga con sus vagones cubiertos de graffiti,
los seis meses de frío,
los guantes que siempre pierdo,
la fonda que hace sancocho los sábados,
el bodeguero que me fía cilantro y recao,
la emisora que toaca al Gran Combo después de Daddy Yankee y el Trío Vegabajeño,
las guayabas a dólar
y esta nostalgia que nunca calienta del todo.

Se piensa en los aguaceros que inundan Puerto Nuevo,
mientras la nieve se acumula en las cornisas,
las batidas de laplaza del mercado,
los tapones de Buchanan,
los “car jacking” en el estacionamiento de Plaza,
las malloracas de la Ceiba,
la A-3 que nunca llega,
las tripletas en las guaguitas,
los deambulantes en los semáforos,
la gente hablando de política,
los adoquines bajo la brea de Santini,
las Coronas en el Boricua un viernes de verano,
leer a Benedetti en La Tertulia,
el orgasmo flotando en las murallas del Morro,
el puño alzado frente a la Torre,
los huracanes y las salchichas.
"¡Mamá! ¡Borinquen me llama!”
este país nunca será el mío,
“¡Borinquen es pura flama!,”
pero yo ya no me muero del frío.

I'm in love with Nikki-Nikki Giovanni poetry

2008-11-19T12:43:00.003-04:00

Cotton Candy on a Rainy Day
Nikki Giovanni

Don't look now
I'm fading away
Into the gray of my mornings
Or the blues of every night
Is it that my nails
keep breaking
Or maybe the corn
on my second little piggy
Things keep popping out
on my face
or
of my life
It seems no matter how
I try I become more difficult
to hold
I am not an easy woman
to want
They have asked
the psychiatrists . . . psychologists . . . politicians and social workers
What this decade will be
known for
There is no doubt . . . it is loneliness

I'm Not Lonely
Nikki Giovanni

i'm not lonely
sleeping all alone

you think i'm scared
but i'm a big girl
i don't cry
or anything

i have a great
big bed
to roll around
in and lots of space
and idon't dream
bad dreams
like i used
to have that you
were leaving me
anymore

now that you're gone
i don't dream
and no matter
what you think
i'm not lonely
sleeping
all alone

For more poetry or info about Giovanni's poetry:

http://www.nikki-giovanni.com/
www.math.buffalo.edu/~sww/poetry/giovanni_nikki.html

2008-11-18T12:31:00.001-04:00

Me identifiqué mucho con este poema. Se parece a uno que es parte de mi libro. Espero poder "postearlo" pronto. Mientras tanto disfruten de Maya Angelou...

Still I Rise
by Maya Angelou

You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may trod me in the very dirt
But still, like dust, I'll rise.

Does my sassiness upset you?
Why are you beset with gloom?
'Cause I walk like I've got oil wells
Pumping in my living room.

Just like moons and like suns,
With the certainty of tides,
Just like hopes springing high,
Still I'll rise.

Did you want to see me broken?
Bowed head and lowered eyes?
Shoulders falling down like teardrops,
Weakened by my soulful cries?

Does my haughtiness offend you?
Don't you take it awful hard
'Cause I laugh like I've got gold mines
Diggin' in my own backyard.

You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I'll rise.

Does my sexiness upset you?
Does it come as a surprise
That I dance like I've got diamonds
At the meeting of my thighs?

Out of the huts of history's shame
I rise
Up from a past that's rooted in pain
I rise
I'm a black ocean, leaping and wide,
Welling and swelling I bear in the tide.

Leaving behind nights of terror and fear
I rise
Into a daybreak that's wondrously clear
I rise
Bringing the gifts that my ancestors gave,
I am the dream and the hope of the slave.
I rise
I rise
I rise.

Para biografía de la escritora y otros trabajos:
http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15623

Reconciliación con mi blog

2008-11-17T13:49:00.000-04:00

La vida es como estar dentro de una secadora. No sabes si en la próxima vuelta te va a tocar estar junto a un g-string fosforecente o junto a unas “panties” de abuelita. He tenido unos meses de silencio total. He estado escribiendo mucho. En junio presenté mi libro de poesía. Hice una edición limitada artesanal y tuvo bastante acogida. La cena de celebración fue magistral, la comida en el restaurante vietnamita al que fuimos fue riquísima. En febrero comenzó una etapa mala de mi vida y poco a poco he podido salir finalmente. Tal vez es la cercanía de mis treinta años pero comencé a cuestionarme seriamente si estaba dónde quería estar. Los que me conocen saben que para mi el periodismo ha sido vital e importante. Que me fajé para lograr ser editora de un periódico. Los últimos 10 años de mi vida han estado regidos en cumplir el sueño de mi abuela de que yo fuera periodista. Lo logré finalmente y tuve grandes satisfacciones en ese campo. Pero al cuestionarme hacia dónde iba descubrí que para seguir creciendo en el periodismo tendría que seguir haciendo grandes sacrificios. Tendría que volver a mudarme y comenzar de nuevo en otra ciudad con un mercado más grande, dejar los amigos atrás, vender mi casa. Además sentía que el sueño de mi abuela ya había sido cumplido y que a pesar de que sí disfrutaba el periodismo era a fin de cuentas el sueño de ella y no netamente el mío. Me sentía en una cajita diminuta y no podía moverme. Pensaba que ya lo había hecho todo y que la vida no tenía ningún sentido. Para hacer el cuento largo, corto. Ya no estoy en el periódico. No me visualizo como periodista el resto de mi vida. Ya cumplí con Mercedes, ahora quiero hacer mis propios sueños. No tengo idea de hacia dónde voy pero lo fascinante es que no me preocupa. Estoy siguiendo mi corazón. Estoy haciendo lo que me alimenta el alma y que es seguir creciendo. Durante años el trabajo lo ha sido todo para mi, dejé familia, parejas…hice lo indecible para ser periodista. Ahora quiero trabajar para vivir, que el trabajo no lo sea todo. El periodismo era como un amante exigente que me estaba consumiendo por completo.
Por el momento estoy de maestra sustituta de español en un colegio católico…qué he aprendido? Que no quiero ser maestra de escuela superior toda mi vida. Me gusta enseñar eso sí, pero no a muchachos que no se están quietos, que no se callan, que tienen una pavera inmensa. Próximos retos….bueno en enero empiezo a trabajar de traductora en el distrito escolar de mi ciudad. También en enero empiezo a estudiar otra vez, sólo por el placer de estudiar…y para asombro general la clase que escogí fue matemáticas, mi gran cuco. Quiero cultivar otras facetas, adquirir otros conocimientos. Me atrae mucho la enfermería. Desde que dejé el periodismo he vuelto a escribir casi todos los días, he vuelto a leer intensamente. Ya casi tengo otro libro de poesía listo. Estoy escribiendo una novela y estoy bien dedicada. Siento que me he liberado de un peso inmenso y tengo unas ganas inmensas de seguir creciendo.

Loneliness Country for sale

2008-01-15T18:50:00.000-04:00

My poetry book, Loneliness Country is ready to be print. I decided I am going to do a handcrafted edition of my book. Those interested in having a copy just write to kahlofrida_99@hotmail.com. The price for sale is 12 dollars plus shipping and handling. Loneliness Country is a book of bilingual poetry, since the poems are in English and Spanish. The poems are from tmu experiences as an inmigrant and other experiences of living in the United States.

Mi libro de poesía Loneliness Country está listo. Decidí que voy a hacer una edición artesanal de mi libro. Aquellos que esten interesados en ordenar una copia pueden hacerlo escribiendo a kahlofrida_99@hotmail.com. El precio a la venta es de 12 dólares más gastos de manejo y envío. Loneliness Country es un libro bilingüe (español e inglés) sobre mi experiencia de inmigrante y todo el proceso de vivir en los Estados Unidos.

Regresando para volverme a ir

2007-12-19T20:06:00.000-04:00

Llevo meses sin postear nada. Ando un tanto perdida. Escribiendo mucho, ya casi tengo terminado mi primer libro de poesía. El título es Loneliness Country y será en inglés y español, cuestión de expandir el mercado. En mayo fui de vacaciones a Puerto Rico y fue revelador en muchos sentidos. Fueron unas vacaciones bastante intensas, quemé naves en muchos aspectos emocionales y me sorprendieron emociones que pensaba resueltas. Comí todas las cosas deliciosas que no encuentro acá. A principios de este año tuve una recaída emocional y puedo decir que mi mayor triunfo este año fue recuperarme. Sigo yendo a terapia religiosamente, por fin le di una oportunidad a los medicamentos y estoy yendo a la iglesia (no, no me he convertido y es una iglesia no convencional, voy a la Unitarian Universalist). Estoy creciendo mucho emocionalmente. Recuerdo que en febrero escribí un post luego de salir del hospital e hice una lista de resoluciones. De ellos cumplí el escribir regularmente, ahora juego más con mis animales, estoy disfrutando lo obtenido y no siento ninguna prisa para involucrarme en nuevas batallas, al menos por el momento. También cumplí el involucrarme más en la comunidad, he hecho más abrazos gratis en mi pueblo y en lo creativo, voy a volver a dar talleres creativos. Sigo queriendo ser mamá pero me falta encontrar la compañera que aliviane la crianza. Se quedaron en el tintero: hacer más ejercicio y pintar la casa y el deck. Para este nuevo año no tengo grandes planes sólo continuar creciendo espiritualmente. Este año empezó bien difícil y termina bastante bien. Tengo más amigos con los cuáles compartir mi vida, mi perra y mi gata están saludables y hermosas y sé que tengo la fortaleza para bregar con lo que Dios me envíe como asignación. En el trabajo estoy hasta el tope puesto que me voy de vacaciones para Puerto Rico para pasar las Navidades allá. Estoy bien, me siento muy orgullosa de mi misma y de llenar los zapatos que llevo a cabalidad. Mi abuela estaría muy orgullosa.

Batería de los Nokia podría sobrecalentarse

2007-08-17T01:14:00.000-04:00

Nokia ha puesto a disposición de sus clientes en http://www.nokia.com/batteryreplacement/es/ un buscador que permite saber exactamente si una batería está entre las afectadas por el posible sobrecalentamiento, del que alertó la compañía hace un par de días.

PD-Encontré esta noticia en El País, nunca está de más verificar.

Frida, la gata maligna hace MeMe

2007-07-09T12:25:00.000-04:00

Por estos lares está circulando el Meme...Nore de Háblame de música me puso en su lista...Aquí va....

Aquí están mis 8 cosas:

1-Mi mayor pasión es el periodismo. Me encanta mi trabajo. Incluso en mis días libres me pongo a pensar en ideas para nuevos reportajes o entrevistas que me gustaría hacer. Mi segunda pasión es la escritura, afición que tengo abandonada. Mi tercera pasión es conducir en carreteras sin tráfico.

2-Tengo cuatro grandes amores: mi abuela, Mercedes; mi gata, Frida Sofía; mi perra terrible, Meche y un ser muy especial que me llena de ternura, entre otros sentimientos.

3- Odio la mentira, la injusticia, los huesos en la carne, los conductores que no saben guiar decentemente, los pedófilos, a las mujeres que se les sale el g-string por el pantalón y a los fundamentalistas que nos quieren meter su salvación por ojo, boca y nariz….y por supuesto la homofobia.

4- Me siento muy a gusto dentro de mi piel y el mejor sitio del mundo es debajo de mis sábanas un sábado cualquiera y el cementerio del Viejo San Juan con la brisa marina acompañada por alguien que me importa.

5-He descubierto que tengo un espíritu bastante “outdoorsy” Me he propuesto hacer gran parte de las veredas en los bosques de Northeastern Pennsylvania. Se me caen las babas por un kayak Emotion Charger violeta y me duele hasta el alma luego de mi ultimo follón, correr bicicleta. PD- ¡¡¡Santa Cló, quiero un kayak¡¡¡

6-Algún día voy a alquilar una casa rodante y voy a guiar hasta el Gran Cañon, quiero llenarme de los amarillos, anaranjados y rojos. Quiero ir a España y a las cataratas del Níagara.

7-Estoy trabajando en mi libro de poesía en inglés y español. Voy a hacer una edición artesanal. Ya tengo el concepto y estoy escribiendo con la velocidad de un suero de brea.

8-Cuando sea grande quiero ser como yo.

Instrucciones del juego:
Cada jugador comienza con 8 cosas sobre sí mismo. 2. Las que han sido seleccionadas tienen que escribir en su blog 8 cosas sobre ellas y escribir las reglas.3. Al final de tu escrito tienes que seleccionar a otras 8 personas y escribir sus nombres/blog. 4.No te olvides de dejarles un comentario - que han sido seleccionadas para este juego - y leer su blog.

Yo selecciono a: Ciuda, La Yuli, Siumell, Nicole, Super J, Kiwi, El bizcochito, Ana María

Roadtrips 2007-Washington D.C.

2007-06-19T23:42:00.001-04:00

En este viaje las cómplices fueron:

Claudia-autora intelectual del viaje
Dey-la encargada de maximizar el viaje
Yo-esta vez no hice nada....

Nótese que Claudia todavía tiene lápiz labial pues luego de la soberana caminata que dimos...todas terminamos con cara de refugiadas.

Blooper of the Trip- Dey y yo queríamos una foto con ese cartel que encontramos en el Smithsonian- Museo de Aeronaútica. Le di mi cámara a Claudia y ella estaba tan emocionada que pudo sacar la foto que movió el lente justo cuando este cerraba...He aquí el producto.

El cartel era de los Hermanos Wright. Con esta Claudia se reinvindicó.

Luego de ver el Museo de Historia Natural, el de Aeronaútica y un pedazo del de Historia Americana nos chupamos la caminata hasta el Lincoln Memorial. Yo quería morirme...Santo Dios. En el camino Dey se puso a amaestrar una ardilla. Pero la caminata valió la pena. Nunca pensé que el monumento fuese tan imponente.

Otro selfshot en los jardines del Smithsonian.

Una viejita busca el nombre de un familiar en el monumento a los soldados caídos en Vietnam. Me lloré todo el recorrido y salí maldiciendo y tirando rants.

En la escuela elemental una vez escogí hacer un trabajo de Amelia Earhart y no pude evitar querer sacarme esta foto.

Claudia y yo, cuando por fin llegamos al Lincoln Memorial

En el metro

Viendo a ver si escuchaba el discurso de Forrest Gump.

Esta foto es emblemática....caminar y caminar...

Este viaje a Washington D.C. lo hice en abril. Próximas entregas....Trenes en Strasburg, Covered Bridges of Berks County; Hawk Mountain, PA; mis vacaciones a Puerto Rico y la lista continuará...

En mi familia hay una cleptómana

2007-05-15T21:35:00.000-04:00

Esto que comenzó como una bitacora de la gata Frida se ha convertido en las travesuras de la Meche. Hoy salí temprano del trabajo y llegue a mi casa. Mi compañera de casa me cuenta que en la mañana parece que algo pasó en casa de los vecinos, pues escuchó a una vecina gritando, “Get away from my garden” Ella salió a verificar que todo estuviese bien, verificó a la perra que estaba jugando en el patio. Todo normal. Estoy tomando agua en la cocina y le pregunto por la perra. Mi compañera de casa sale y con cara de vaca paría me dice, “Meche está jugando con el rotweiller del vecino.” El rotweiller a quién llamamos cariñosamente Torombolo es un perro gigantesco de algunas 70-80 libras de peso. Mi perra logró romper la verja de madera de debajo del “deck” y pasarse al patio del vecino. Me puse furibunda, la llamé, le di un buen regaño y la metí en su “crate” Regresamos al patio para ver por dónde se había metido la muy atrevida. Para encontrar dos huesos gigantescos. Meche no tan sólo se metió a propiedad ajena sino que se apropió ilegalmente de dos huesos del perro vecino. Tomé los huesos y se los dejé en el balcón al vecino con una notita de disculpa. Mientras escribía la nota no podía con la pavera (risa incontrolable)...y que estar pidiendo disculpas por tener una perra terrible. Meche es tremenda, y qué robarle los huesos a un perro que es dos veces su tamaño. Es atrevida mi niña...ella va a todas.

PD- No me preocupa que me salga preñá, ya mi niña está operada....porque a raíz de su comportamiento no necesito más Meches o Torombolitos.

Me comieron los “honey buns”

2007-05-12T22:38:00.000-04:00

Esto podría ser el título de una película porno, pero no lo es, este es el relato de aquello a lo cuál me enfrento cada día. Hace unos días compré en el supermercado una caja de “honey buns,” cosa de tener algún postre luego de comer. Mientras veía Work Out y veía a Jackie flirtear como una demente con Rebecca me empecé a comer los “honey buns” Luego que se acabó el programa subí al ático a mi cuarto de hacer manualidades y pasé unas cuántas horas haciendo “journals” como regalo del Día de las Madres. Cuando empecé a meter la pata y pegar las cosas dónde no iban decidí que era hora de irme a dormir. Pues llamé a Meche para meterla en su jaula. No saben cuál fue mi sorpresa cuando bajé las escaleras para el primer piso y me encuentro un pedazo de la caja vacía de mis “honey buns” La muy hija de su madre se comió los “honey buns.” No dejó ni una sola de las envolturas. Hasta la caja se devoró. Me dio un coraje y la regañé bien fuerte pero cuando vi sus bigotes duros cubiertos de azúcar, sus orejitas gachas y contra la pared espantada me sobrecogió un sentimiento muy grande de ternura. Me dieron ganas de abrazarla y darle mil besos, pero me mantuve firme. Yo lo más probable no tenga hijos. Si algún día tuviese una situación económica óptima y una pareja con quién compartir la responsabilidad, adoptaría un niño, que de esos hay de más, esperando por un hogar decente. Mientras tanto me río de las ocurrencias de las que se han convertido en mis dos amores, Meche y Frida.

Cosas que me gustan...

2007-05-07T23:32:00.000-04:00

Quedarme media hora más en la cama, acurrucada entre mis sábanas y buscando con la planta del pie las áreas más frías; acariciar a mi gata y soplarle suavemente las orejas para molestarla; quedarme parada en la ducha bajo el chorro de agua tibia; lavarme la cabeza; desayunar los sábados pan criollo tostado con tuna, mayonesa y cebolla; levantarme tarde y poder dormir con la perra recién bañada; sentarme en el deck de mi casa y ver las ardillas correr por los cables eléctricos; escuchar los “windchimes” un sábado a las 9 de la mañana sin nadie en la calle; levantarme con la risa de los estudiantes camino a la escuela frente a mi casa; la ropa recién lavada; las sábanas limpias; un periódico sin estrujar; un arroz blanco con bistec encebollado; ver a la perra correr como demente en el parque y perseguir patos y/o ardillas; el ronroneo de la gata; un martes sin anuncios que corregir; acurrucarme en la cama a leer un buen libro durante horas; llenar de gasolina el carro y coger carretera sin saber hacia dónde voy; una carretera limpia con campos de cultivo a ambos lados; la chequera cuadrada y todas las cuentas pagas; ver en la calle alguien leyendo mi periódico; mecerme en mi balcón con la perra durmiendo a mis pies; un Mochachino de Starbucks; sentarme en las murallas del Morro a escribir poesía; caminar entre las tumbas del Cementerio del Viejo San Juan con la mujer que me gusta; volar chiringas; coger puñados de arroz crudo entre las manos; decirle cosas buenas a la gente; preguntarle a mi artista gráfico cuando se va a casar conmigo a son de broma; que la gata me maullé para que me vaya a dormir con ella; que caiga nieve el día que me puedo quedar en casa; los sábados de ir al cine y comer galletas de chocolate; que la gente me pare en cualquier parte y me diga que les gusta mi periódico; los chistes mongos de mi papá, repetidos una y otra vez; recordar a mi abuela; las aceitunas con anchoas; la poesía de Benedetti; WKAQ por las mañanas; leer el periódico del domingo con la persona que amo en la cama; pararme en el puente todos los viernes con pancartas anti guerra; escribir un poema que me guste mucho; que mis amigos estén felices con sus parejas; mi trabajo; El perfume de Suskind, In cold blood de Truman Capote y El amor en los tiempos del cólera de García Márquez; las manos arrugadas de mi abuela; correr bicicleta cuando empieza a llover; bañarme en el primer aguacero de mayo; tirarle bolas de nieve a la perra; el sonido de un arroyo; las hojas secas crujiendo bajo mis pies; que me abracen; que me traigan el desayuno a la cama; mi nariz fría recorriendo la espalda de un amante; tener domingos de nostalgia; llorar como desquiciada en las películas tristes; las películas buenas; el bizcocho de limón con un vaso de leche fría; ver que la gente que quiero logre sus sueños; reírme mientras recuerdo algún momento gracioso; mecerme en un columpio; conducir; mis ojos y mi pelo; el amor incondicional de mi perra; mis amigos y mi familia añadida; un apretón de manos cuando siento que el mundo se derrumba; estar dentro de mi piel, aquí y ahora.

PD- Esto es parte de un ejercicio que sugirió Nicole en Rabietario; No apta para la humanidad también se unió al ejercicio. A ver si otros también se unen...

Spring is in the air

2007-04-04T21:38:00.000-04:00

Sobreviví el invierno, maldito invierno de temperaturas bajo cero, soñando con la primavera. Luego de unos días hermosos de sol, en los cuales pude empezar a sembrar mi jardín con cebollas, pimientos, tomates y demás cosas ha empezado a hacer frío. Nada del otro mundo, claro. Pero eso no es lo que me tiene mal. Ha llegado la primavera, tan ansiada y desde que empezó me siento enferma. Empecé a sentir dolor en el oído derecho y luego de varios días a fuerza de pastillas para el dolor decidí ir al doctor. Esperaba que me dijera que tenía una infección, que me diera la Citro y listo pero jamás de los jamases que su diagnóstico fuera “this is going to be a very bad season for allergies” Me recetó Flonase, Zyrtec, Afrin y pastillas para el dolor “over the counter”...lo lindo y hermoso de todo es que todas esas cosas las tengo en casa, riéndose en mi mesita de noche. Es decir, la visita al doctor fue en vano. Y el dolor? Pues muy bien gracias, aquí siento como si tuviese un duende picapedrero en mi oído. Ya me he bajado todo un pote de Aleve...hasta una amiga experimentó reflexología en mis pies a ver si se me aliviaba. Me he embutido de Benadryl y ya no sé que hacer...estoy molesta. No puede ser que algo tan simple como los árboles me tengan pasando por la carretera de la amargura. Si porque verifiqué en el Weather Channel y el nivel de polen que está alto es el de los árboles. El año pasado me pasó igual pero era sólo la presión en los senos paranasales y con la Zyrtec o la Benadryl solucionaba el problema. Pero este año los oídos me están matando, ¡no hay forma Señor Santo! En el invierno me congelo y se me reseca hasta el alma, en primavera no puedo vivir con la alergia, en verano me aso como pollo cada vez que sube a 102 grados Fahrenheit y en el otoño me regresan las alergias. Saben qué, yo me voy derechita para un alergista pronto, que me puyen toda, pero que me pongan una vacuna sabrosa para ver si finalmente puedo vivir.

Reinventándome

2007-03-03T05:35:00.000-04:00

Por estos lares han pasado muchas cosas. He redescubierto que tengo mucha gente que me ama, que están junto a mi, mis incondicionales. Me considero alguien con mucha fortaleza, con mucho camino recorrido. Soy una guerrera, pero a pesar de ello también tengo mis momentos difíciles en los cuales chocó contra el suelo. Lo positivo es que siempre logro levantarme y siempre, siempre aprendo algo sobre mi misma, sobre la vida y eso a fin de cuentas es ganancia. He hecho varias resoluciones a partir de unos cuántos sucesos en mi vida.

Quiero empezar y continuar muchas cosas;

volver a escribir regularmente;

pintar la escalera del primer piso y los marcos de las ventanas de rojo;

pintar el deck para proteger la madera;

quiero hacer más ejercicio;

jugar más con la perra;

aprender a que no tengo que estar en lucha constante, que es tiempo de sentarme en mi sillón y disfrutar lo obtenido con tanta lucha, al menos por un rato, en lo que consigo nuevas batallas para continuar creciendo;

abrazar más a mis amigos, seguir en contacto con todos esos compañer@s que la red cibernética me ha regalado;

quiero poner en marcha unas cuántas iniciativas de amor y comunidad;

que quiero adoptar a un niño y ser mamá.

Quiero compartir,

que acabo de salir de un hospital psiquiátrico del cuál he salido con mucha fortaleza, en el cuál aprendí mucho de otros pacientes, lloré todas esas cosas que por orgullosa y creerme la más fuerte me aguanté y fui acumulando hasta no poder más;

que tengo una condición de bipolaridad que debo cuidar más responsablemente, que esta condición no define quién soy;

que intenté terminar con mi vida porque por un instante no le vi sentido a todo esto,

que el chorro de pastillas que me tomé me soltaron la lengua durante todo un fin de semana y llamé a media humanidad y no recuerdo mucho de a quién llamé ni que dije;

que lo que sí recuerdo es que llamé a mi papá, ese hombre que los que me conocen saben que adoro con locura y le dije que soy lesbiana, que lo amo y que me aterraba que el me rechazara porque es mi papá y quiero que el sea parte de mi vida,

que mientras estuve en el hospital además de llorar, abrazar a otros pacientes, buscar muchas respuestas de mi misma y ser de las primeras en la salita durante los almuerzos también extrañé mucho a mi Meche, a mi Frida, a Dey, la carne frita que hacen en un restaurante cerca de mi casa, extrañe mi cama, mi comforter mágico, extrañé la Internet; curiosamente no extrañé leer los periódicos, desgraciadamente creo que la guerra continúa;

que hace algunos meses la persona que me complementaba a la perfección decidió tomar otro camino, que la extraño, que hay momentos muy difíciles, que quiero que sea muy feliz aunque no sea conmigo, que a pesar de que con su decisión una parte de mi se desgarra tengo que decir que cada vez más aprendo ese principio de dejar ir, de soltar, de tener desapego por las cosas y sobre todo, de que tengo una capacidad inmensa de amor, porque el amor, al menos en el que yo creo, no aprieta ni encarcela, sólo es y deja ser y quiere que el otro esté bien;

sé que me falta mucho por aprender y muchas cosas que resolver y mejorar pero estaré un tanto magullada pero estoy en pie de lucha, con las botas puestas y el cuchillo en la boca, hasta el último suspiro,

Quiero agradecer,

que mi papá me dijo que me amaba y amaba lo que yo era, su hija, este detalle me da una fortaleza inmensa porque aunque yo nunca he ocultado lo que soy tengo que aceptar que faltaba una parte bien grande de mi misma al yo sentir tanto miedo en decirle, ahora puedo encontrar más fortaleza cuando sienta que todo va mal, porque quién mejor que mi papá para aconsejarme y amarme, tengo que añadir que mi papá es cristiano, va a su congregación todas las semanas, es muy activo en la misma y me siento muy orgullosa de que me diera la mayor lección de cristianismo que puede darse, amar y aceptar al otro;

no puedo dejar de agradecer que mi mamá también me dijo que no le importaba con quién yo compartía mi vida, que ella lo que quiere es que yo sea feliz;

quiero agradecer a mis amigos, como diría una conocida, esa familia que uno escoge;

quiero agradecer cada uno de mis tropiezos porque me han sensibilizado más, cada uno de mis triunfos porque son míos y me prueban que soy fuerte, que soy valiosa, que soy un ser humano vertical y con una dignidad inmensa;

quiero dar gracias a ese ser supremo, llamémosle como cada cuál quiera, por darme esta vida, con todas las cosas, por permitirme esta oportunidad de reinventarme otra vez más, quiero agradecer mi educación, mi salud, mi casa roja, ese trabajo que tanto me gusta;

en fin que quiero agradecer y aceptar con mucha humildad todas aquellas lecciones, buenas y malas, que la vida quiera darme.

PD- luego de escribir todo esto me siento tan tranquila, que sólo me falta recostarme en mi sofá, dormirme con la Meche a mi lado. Hoy es sábado, mi día preferido de la semana y sólo quiero terminar diciendo que estoy lista para seguir viviendo.

La Tigresa del Oriente

2007-02-16T23:33:00.001-04:00

Esto es un clásico, una joya internacional de la charrería solo igualable a los videos de Rafaella Carrá.

PD-Para que las doñitas vean que aún hay esperanza luego de la menopausia.

¡Viva la familia tradicional!

2007-02-16T19:53:00.000-04:00

La familia tradicional es la que es. Todos estos fundamentalistas tienen razón. La familia tradicional es siempre una amorosa, a fin de cuentas la fórmula Papá, Mamá, Pepin, Rosa y Mota nunca falla. De ella salen niños amados y emocionalmente saludables. Que no vengan con inventos. Tomemos el ejemplo de la familia compuesta por Gladys Pérez, Marc Anthony Colón y Cristal Figueroa. Tienen que ver a esta familia feliz.

Toda la historia rosita de "they lived happily ever after":

http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-25-Sat-2006/news/6068506.html

Día de la Marmota

2007-02-03T00:29:00.000-04:00

Ayer me dio nuevamente el bajón “winter blues.” Ha estado nevando todos estos días. Nada considerable, no pasa de las dos pulgadas de nieve. Pero igual tienes que palear la nieve de frente de tu casa, limpiar el carro en ese frío que con el “wind chill factor” baja a los 10 grados y no es nada agradable. Fue divertido que la noche que nevó como dos pulgadas me fui a jugar afuera con la Meche y la llené de nieve...pobre nena de Mami. A Meche le fascina la nieve, incluso se la come. Esa perra come lo que sea. Pues estaba hablando de mis “winter blues,” pues sí, he tenido que estar en la calle y eso no me ayuda. El viento es horrendo y me corta la piel. Así que por fin le di uso a una bufanda gigantesca que tejí y así protegerme la cara. La nieve ya se ha puesto gris y al derretirse y volverse a congelar hace una capa de hielo que resbala como aceite. Y no quiero volver a romperme nada. Luego del brazo en el 2005 y el tobillo en el 2006 le tengo miedo a la cuenta que llega del hospital. Pues a mi todo este clima me pone muy triste, así que hice lo que muchas mujeres de mi casa hacen cuando se deprimen...van al “beauty parlor” y se cortan el pelo. Pues fui al salón de belleza que me gusta para descubrir que ahora se había convertido en Jasmilda Dominican Hair Salon. Entré y le pedí que me cortara media pulgada. Ahora el pelo es más manejable. Sigue nevando afuera y yo de verdad que sólo puedo soñar con el bbq que me quiero comprar, con todos los steaks que voy a cocinar en él, en la hamaca que voy a colgar en mi precioso “deck” del patio y de todas las noches que pienso dormir afuera viendo las estrellas. Hoy fue el Día de la Marmota, Phil Punxsutawney, dijo que la primavera vendría pronto. Yo espero que sí, pero sospecho que Phil ha tomado demasiado whiskey y todavía nos falta mucho para la primavera. Mi hamaca y mi bbq tendrán que esperar....mientras sigo pagando parte de mi sueldo a UGI.

Macondo es un Universo-Llévese todo, menos mi dildo

2006-12-28T11:53:00.000-04:00

Reclusas dominicanas podrán tener sexo

Las autoridades judiciales de Santiago informaron ayer que por primera vez las reclusas de la cárcel pública de esa ciudad podrán tener relaciones íntimas.
La procuradora de la Corte de Apelación de Santiago, Bielka Calderón, dijo a la prensa, que se construyeron 25 celdas conyugales destinadas a satisfacer una "vieja demanda" de las reclusas de sostener relaciones sexuales con sus parejas dentro del penal, informó EFE. Recordó que en reiteradas ocasiones las reclusas protestaron porque se les negaba esa posibilidad, pero dijo que en la cárcel no había espacios adecuados para ello.
Hace alrededor de un año, las internas del recinto carcelario "Rafey" en Santiago se amotinaron en protesta porque un oficial superior de la Policía les confiscó un objeto sexual. La situación volvió a la calma luego que las reclusas recuperaran el estimulador personal. De acuerdo con Calderón, las autoridades tomarán medidas "apropiadas" para evitar el embarazo entre las reclusas.

Publicado en Primera Hora, Puerto Rico

Macondo es un Universo-Arrestan Rey Mago por abuso sexual

2006-12-28T00:28:00.000-04:00

El "rey mago" de Juana Díaz Reynaldo Muñoz Arévalo, quien durante los pasados cinco años interpretó al Rey Gaspar, fue acusado hoy de siete cargos de actos lascivos y agresión sexual contra un hijo de su hijastro.
Según la acusación, Muñoz Arévalo, de 62 años y vecino del barrio Jacaguas de Juana Díaz, abusó del niño, que ahora tiene 13 años, desde que la víctima tenía ocho años de edad.
La jueza Wyrie Correa, del Tribunal de Primera Instancia de Ponce, determinó causa para su arresto por cinco cargos de actos lascivos y dos de agresión sexual de un menor, y le señaló una fianza de $40 mil por cada cargo.
El presidente del Consejo Juanadino Pro Festejo de Reyes William Santiago Figueroa, explicó a Prensa Asociada que Muñoz Arévalo estuvo cinco años con la organización que lleva funcionando como consejo desde hace 25 años.
"Esto es el individuo, no es la institución, ni la figura (de los Reyes Magos)", dijo Santiago Figueroa a la AP.

Luego de leer esta noticia en Primera Hora me reafirmo en que mis probabilidades de recibir el mentado televisor. Con un Rey menos pues baja el rendimiento. Qué barbaridad, uno de los Reyes Magos en este papelón...como diría mi papá estamos cerca de los últimos días.

Nostalgeando con la Peri Rossi

2006-12-27T01:07:00.000-04:00

Hoy tengo mucha nostalgia, si fueran a poner un epitafio en mi tumba sería algo así como "ella siempre fue un animal de nostalgias" Siempre que hay nostalgia en ese "ojo triste en el centro" me leo a Cristina Peri Rossi. Estos poemas se sienten como si los hubiese escrito para mi...por ello los comparto.

ESCORIACIÓN

Herida que queda, luego del amor, al costado del cuerpo.
Tajo profundo, lleno de peces y bocas rojas,
donde la sal duele, y arde el yodo,
que corre todo a lo largo del buque,
que deja pasar la espuma,
que tiene un ojo triste en el centro.
En la actividad de navegar,
como en el ejercicio del amor,
ningún marino, ningún capitán,
ningún armador, ningún amante,
han podido evitar esa suerte de heridas,
escoriaciones profundas, que tienen el largo del cuerpo
y la profundidad del mar,
cuya cicatriz no desaparece nunca,
y llevamos como estigmas de pasadas navegaciones,
de otras travesías. Por el número de escoriaciones
del buque, conocemos la cantidad de sus viajes;
por las escoriaciones de nuestra piel,
cuántas veces hemos amado.

"Descripción de un naufragio" 1975

LA PASIÓN

Salimos del amor
como de una catástrofe aérea
Habíamos perdido la ropa
los papeles
a mí me faltaba un diente
y a ti la noción del tiempo
¿Era un año largo como un siglo
o un siglo corto como un día?
Por los muebles
por la casa
despojos rotos:
vasos fotos libros deshojados
Éramos los sobrevivientes
de un derrumbe
de un volcán
de las aguas arrebatadas
y nos despedimos con la vaga sensación
de haber sobrevivido
aunque no sabíamos para qué.

"Babel bárbara" 1991

MENSAJES

Cómo amaba los manuscritos de tus manos
en la alfombra
en la mesa de todos los días
en los mansos atardeceres
en el polvo de la ventana
en la monótona arena de la playa
Mansas manos
mensajes monosilábicos

Pero nunca supiste qué palabra escribías.

"Linguística general" 1979

NO QUISIERA QUE LLOVIERA

No quisiera que lloviera
te lo juro
que lloviera en esta ciudad
sin ti
y escuchar los ruidos del agua
al bajar
y pensar que allí donde estás viviendo
sin mí
llueve sobre la misma ciudad
Quizá tengas el cabello mojado
el teléfono a mano
que no usas
para llamarme
para decirme
esta noche te amo
me inundan los recuerdos de ti
discúlpame,
la literatura me mató
pero te le parecías tanto.

"Diáspora" 1976

ORACIÓN

Líbranos, Señor,
de encontrarnos
años después,
con nuestros grandes amores.

"Inmovilidad de los barcos" 1997

R.I.P.

Ese amor murió
sucumbió
está muerto
aniquilado fenecido
finiquitado
occiso perecido
obliterado
muerto
sepultado
entonces,
¿porqué late todavía?

"Inmovilidad de los barcos" 1997

ÚLTIMA ENTREVISTA

La última entrevista fue triste.
Yo esperaba una decisión imposible:
que me siguieras a una ciudad extraña
donde sólo se había perdido un submarino alemán
y tú esperabas que no te lo propusiera.
Con el vértigo de los suicidas
te dije: « Ven conmigo» sabiéndolo imposible
y tú -sabiéndolo imposible- respondiste:
«Nada se me perdió allí» y diste la conversación
por concluida. Me puse de pie
como quien cierra un libro
aunque sabía -lo supe siempre-
que ahora empezaba otro capítulo.
Iba a soñar contigo -en una ciudad extraña-,
donde sólo un viejo submarino alemán
se perdió.
Iba a escribirte cartas que no te enviaría
y tú, ibas a esperar mi regreso
-Penélope infiel- con ambigüedad,
sabiendo que mis cortos regresos
no serían definitivos. No soy Ulises. No conocí
Itaca. Todo lo que he perdido

"Inmovilidad de los barcos" 1997

Estos poemas y otros de Peri Rossi pueden encontrarlos en http://amediavoz.com/perirossi.htm#ER%D3TICA

2006-12-25T20:17:00.000-04:00

Chessy Music to survive Christmas

Nostalgia por una guayaba en plena Navidad

2006-12-24T22:46:00.000-04:00

Otra Navidad más aquí. No se escucha absolutamente nada afuera, ni siquiera un reggaetón a la distancia. Creo que mañana me levantaré cuando mi cuerpo decida abrir los ojos y me pondré a limpiar la casa. Acomodar el ático, llevar a la Meche a jugar en el parque grande. Presumo haré algo, nada asociado con el Día de Navidad porque igual aquí ese día pasa sin pena y sin gloria para aquellos, que al igual que yo somos unos expatriados. Qué drama queen estoy hoy. Quiero comerme una guayaba madura.

2006-12-22T00:24:00.000-04:00

Perreo chacalonero para chibolos

Dios mio, chequeense el Winnie The Pooh siendo violado por la dinosauria de Barney. Perdón pero fue una cosa perturbadora.

Postal de Navidad para todos

2006-12-19T00:52:00.000-04:00

Champaña y desaparecidos sin justicia con muerte de Pinochet

2006-12-11T14:26:00.000-04:00

Con la muerte de Augusto Pinochet se me han activado muchos sentimientos. Entre ellos la época en la cual ya me había leído la limitada biblioteca escolar y me acerqué al bibliotecario para que me sugiriera opciones.
Don Edwin, un señor delgado, con lentes de pasta y una bandera puertorriqueña en la solapa izquierda, ya me conocía y me tenía cierto cariño. Le expliqué que se acercaba Semana Santa y no podría sobrevivir al tedio sin unos libros. Él me sonrió y me dijo que a raíz de que ya yo me había devorado los libros de nuestra biblioteca me iba a traer varios libros de su biblioteca personal. Así cayó en mis manos “De amor y de sombra,” de Isabel Allende. Esa fue la carta de presentación que tuve de Augusto Pinochet. El 11 de septiembre de 1973, Pinochet dio un golpe de estado a Salvador Allende e instituyó una dictadura cruenta que causó miles de muertos, decenas de miles fueron torturados o desaparecidos y 300 mil exiliados. El golpe de estado tuvo la colaboración de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés) y el apoyo de Henry Kissinger, colaborador durante el gobierno de Nixon. Kissinger curiosamente recibió el Premio Nobel de la Paz 1973 por gestiones en Vietnam . El mismo año en el cuál organizó la Operación Cóndor, un plan de inteligencia y coordinación entre los servicios de seguridad de las dictaduras militares del Cono Sur de América que causó la muerte de miles de personas cuyo único “error” era apoyar el creciente comunismo de esa época. El terrorismo de estado del cuál Estados Unidos no sale con las manos limpias.
Seguí leyendo testimonios de exiliados, de familiares cuyos hijos, esposos y familiares fueron detenidos y nunca volvieron a verlos. La dictadura de Pinochet fue el primer contacto que tuve con la barbarie. Comencé a ver que el ser humano también podía ser muy cruel y no tener ningún respeto por la vida ajena. Así que entiendo completamente porqué cientos de chilenos se reunieron en las plazas a tomar champaña y celebrar la muerte del responsable de décadas de terror. Si yo fuera chilena también hubiese estado celebrando en las calles y lo digo con mucha paz. No le deseo la muerte a nadie pero reconozco, sin ningún cargo de conciencia, que hay seres humanos que nunca debieron nacer. Y conociéndome si hubiese nacido allí para esa época de vergüenza mi foto estaría entre los desaparecidos. Sin embargo, hay un mal sabor de boca, porque ni uno solo de los procesos judiciales contra Pinochet terminaron y nunca pagó condena por las violaciones a los derechos humanos. Gracias a la magia de la Internet escuché una entrevista en la cuál esta lumbrera decía que los derechos humanos eran un invento del comunismo. Por poco convulso y si tenía algún remordimiento por alegrarme de su deceso este desapareció por completo. La presidenta chilena, Michelle Bachelet, que estuvo entre las miles de torturadas, decidió que no habría duelo nacional por la muerte del ex dictador. Además las exequias funerarias serán las que se ofrecen a un ex comandante del ejército y no a un ex mandatario. Esos honores sólo se deben dar a mandatarios democráticos no a los que eliminan a sus detractores a fuerza de tortura y desaparición, a líderes que reconocen eso que él llamó un invento comunista. Un dictador menos en el mundo siempre es un alivio y no está nada mal descorchar una botella para brindar. Por cierto, el mismo día que murió Pinochet era el Día de los Derechos Humanos. Presumo que es parte de la justicia poética, a mi me parece un chiste de humor negro exquisito.

A punto de congelarme

2006-12-07T21:27:00.000-04:00

Visito el Weather Channel infinidad de veces durante el día. Antes de verificar mi correo electrónico miro a ver como andará la temperatura y decidir que me pongo. Cuántas capas de ropa voy a usar. Esa época de ponerme lo primero que encontrara pasó hace mucho. Vestirme es todo un proceso. Primero, los “warmers,” que son como unos licra pero que calientan, vienen con diseñitos, distintos colores, tanto en blusa como en pantalón. Luego vienen las “turtle neck,” alguna t-shirt de manga larga y un abrigo grueso. Las medias tienen que cubrir la pata del warmer y entonces el pantalón. Encima de todo esto llevo el abrigo o gabardina hasta la pantorilla, mis guantes (a veces llevo dos pares puestos) más la bufanda. Si hace mucho viento me pongo un sombrero. Aún así siento frío. Le estoy dejando el sueldo a UGI, la compañía del gas para la calefacción. Las sensación térmica ronda entre los 20 y 30 durante el día y baja como 10 grados más durante la noche y la madrugada.
Parece que al agua le echan algo para que no se congele pues cuando salgo de darme una ducha me pica el cuerpo. Mi doctora dice que es que tengo la piel bien reseca. Debo encremarme por las mañanas y las noches. Los labios se me cuartean y me arden. El invierno es una especie de tortura. Tengo muy claro que si existiera el infierno el mismo sería un lugar bien frío, con mucho viento. Estoy bien quejosa hoy. Odio el invierno. Acabo de ver el Weather Channel...again! y dice que a las 6 am va a estar a 6 grados. En media hora empezarán a caer los “flurries” que es como escarchita, una nieve ralita. Noticia buena del día-Dey compró cinco plátanos por un dólar y comimos tostones con chuletas. Un banquete.

Pavo con tobillo torcido

2006-11-25T18:55:00.000-04:00

I can feel the Christmas Spirit flowing my veins, HO-HO-HO Feliz Navidad. Tengo varios proyectos en mente. Dey, Nelly y yo hicimos un día de abrazos gratis y nos fue muy bien, cuando termine de editar las fotos las posteo. El hecho de tener casa nueva me animó a hacer comida el Día de Acción de Gracias e invitar a la familia de Nelly. El menú fue pavo relleno de pernil, arroz con gandules, ensalada de papas y flan de vainilla. Adobé todo dos días antes, la noche anterior me puse a hacer el pernil y todo iba como película americana cheesy hasta que pensamos que el pernil se quemaba. En total crisis bajamos con el pequeño detalle que me doblé el tobillo en el tercer escalón, fui bajando dando empujones a Dey, sin que ella se diera cuenta que iba cayendo como bola de nieve. Cuando ella terminó de bajar la escalera me fui de bruces. El crack que hizo mi pie me heló la sangre y me hizo entrar en crisis.
Nelly, su papá y su hermano más Dey fueron mi escolta hacia mi querido Reading Hospital. Me desgarré el ligamento del pie derecho y no creen que me recupere en seis semanas. En una silla de escritorio con rueditas hice lo que pude el Día de Acción de Gracias. El doctor me dijo que podría guiar el viernes, aún la promesa no se materializa. A pesar de que la hinchazón ha bajado aún no puedo ponerle peso al pie. Mi espíritu capricornio se siente oprimido y frustrado. Estoy leyendo Sopa de pllo para el alma del escritor, a ver si salgo de este estreñimiento creativo que tengo o como menos decido finalmente tirarme por la ventana. Me voy de vacaciones en tres semanas, ja ja ja....ahora soy la coja, al menos si se meten conmigo les puedo meter con la muleta.

2006-11-09T09:50:00.000-04:00

Abrazos gratis

Este video me fascinó, es sencillamente "touching" Fue una buena forma de comenzar la mañana. En una sociedad tan fría e impersonal, actos tan sencillos como dar un abrazo adquieren un significado especial. Un abrazo cibernético a todos los que amo, a todos los que amo ahora de otra forma...a todos. Los extraño.

Reflexiones al son del tra-tra-perreo

2006-11-05T21:51:00.000-04:00

El reggaetón no está entre mis géneros de música preferidos. Aún así reconozco que tiene algo de validez y propósito. A lo largo de la historia, géneros como el rock, rap y reggae han servido como expresión y protesta, muchas veces por parte de grupos marginados. El reggaetón no es la excepción, al igual que otros géneros han recibido críticas y oposición.
No obstante, tengo mis reservas con el género. No voy a recurrir al argumento de que es inmoral porque no me creo con la potestad de decidir que es moral o no. Aún así creo que el género está plagado de líricas, que como mujer profesional, me chocan grandemente. He luchado muchísimo para enorgullecer mi género. Por años he querido demostrar que soy más que una masa de carne que se remenea para el placer del que mire. Ver en un video musical de reggaetón es tirar por el suelo el hecho de que las mujeres somos más que un cuerpo voluptuoso. Somos mucho más que nalgas en "g-string." Poner a la mujer en esa posición barre de un plumazo el esfuerzo de millones de mujeres, profesionales o no, que se merecen mucho más que convertirlas en un objeto sexual. Y con esto no quiero decir que la sexualidad es algo prohibido, porque no lo es. Sólo que no me parece justo reducirnos a esa función tan básica. La mujer tiene mucho más valor que el que los reggaetoneros le están dando. Bajo ningún concepto, miraría siquiera a un individuo que me dice gata. Tengo un nombre y puede saberlo con tan solo preguntarme. No tengo nada de felina, aparte de ser dueña de Frida.
No quiero una pareja que sólo me vea como la que levanta sus hormonas. Merezco respeto, a todo lo que soy. Claro que me dirán que es que las canciones son sobre lo que pasa en las discotecas. Argumento que puede ser viable. Por ello me tomo la libertad de sugerirles que amplien su horizonte del nalgaje de una mujer en la discoteca y vean que son las otras mujeres las que mueven el mundo. Las que se levantan temprano para plancharles sus camisas, las que pasan horas en un trabajo de salario mínimo para que ellos puedan vestirse "filoteaos," las que en muchas ocasiones pusieron a un lado sus aspiraciones y deseos para cuidarlos. Sería de mucha justicia social que empezaran a tratarnos con respeto. Creo que el reggaetón puede hacer mucho más de lo que está haciendo. El ambiente de discotecas y el flirteo son temas normales, pero para asegurar la continuidad del género tienen que evolucionar. Tocar otros temas, mezclar con otros géneros, aprender técnica vocal y/o principios básicos musicales. Las canciones que tienen "flow" pegan mucho pero se tiene que ir más allá y tener lo que hace la diferencia, tienen que tener contenido. Y no creo que "a ella le gusta la gasolina" repetido hasta el cansancio diga mucho, más allá de que la mujer se convirtió en una SUV. Pero ojo que a mi me gusta Tego Calderón, que tiene una que otra canción que me gusta. Nada en contra de ustedes, mis reggaetoneros, sólo que tienen que mejorar la calidad de su producto para salir de la discoteca y llegar a hacer la diferencia. Y como consejo final, por favor, en la próxima sesión de fotos asuman una pose original, que eso de señalar con las manos y mostrar el "blin blin" es aburridísimo.

Halloween en Tierra de Bush

2006-10-31T20:05:00.000-04:00

Otra noche más de aburrimiento, Frida está maullando para que me acueste. Esto del “daylight saving” y que oscurezca más temprano la tiene abrumada. No sé si los nenes del vecindario pasaron por mi casa. Al final terminé cerrando la puerta, igual no tenía suficientes dulces, los repartí en mi trabajo. Ya me he leído los blogs de rigor. No me tiro por la ventana porque debe ser muy triste que te entierren en este lugar. Estoy loca porque lleguen las elecciones para ver si se logra que los republicanos pierdan la mayoría en el Congreso. No tengo mucho que contar. El periódico ganó tercer lugar en el Reader´s Initiative Award que da la Pennsylvania Newspapers Association. Los jefes gringos están contentos, a mi ni me va ni me viene. Así que tengo que ir a Philadelphia este viernes. Ahí sigue la Frida maullando, le abrí la ventana para que se distraiga, hoy no hace mucho frío. Mañana es Día de los Santos Inocentes. Ojalá los republicanos pierdan para ver si Bush deja de pasar leyes tan absurdas como la del muro. Nada que aún no sé si era mejor morirme en un tiroteo en Puerto Rico o morirme de puro aburrimiento aquí. Sin duda alguna, el televisor tiene que venir antes de Navidades.

Windy-sunday-blues

2006-10-29T21:19:00.000-04:00

Miro por la ventana, todo está gris. Las calderas en el sótano siguen tragando gas. No importa cuántas capas de ropa me ponga, el frío se me mete en los huesos. Ya a las 5 de la tarde está oscuro. No hay ni un solo lugar en esta ciudad que sienta como mío. Si un año después de andar por estas calles no lo tengo es porque sencillamente nunca lo tendré. Hace tres meses que nadie me da un abrazo.

Recuerdos invernales

2006-10-28T22:03:00.000-04:00

Este invierno es el segundo que vivo. El anterior lo pasé sin computadora así que este es el primero en el cuál puedo quejarme a través de las redes cibernéticas. Hace un frío que te cagas. Y aún estamos en otoño, creo que esto no va a mejorar. Estamos a 35°F. La calefacción brega pero te seca hasta al alma. La nariz me sangra todas las mañanas. La piel la tengo cuarteada, no importa cuanta crema Nivea o de cocoa me ponga. Desvestirse es una prueba de valor muy preciada. Los vientos están en 35 millas por hora así que esas ráfagas te dejan como “pescao de frezzer” Los labios no pueden estar sin “chapstick.” Pero si me dan a escoger prefiero congelarme hasta el alma antes de que venga un “wintry mix” maldito.
Les cuento, el año pasado recién mudada un día anunciaron “wintry mix.” Mi jefe me dijo que me fuera a mi casa temprano por el clima. Yo me senté en mi apartamento, en el piso porque no tenía muebles y vi que estaba cayendo una lloviznita y me dije estos gringos sí que son pendejos y que preocuparse por este aguacerito. No era un aguacerito, era nieve mezclada con hielo, pero que iba a saber de hielo yo. Pues me dieron ganas de tomar Nesquik. Me puse un abriguito liviano y mis guantes, sin mucho embeleco pues la farmacia era al cruzar la calle. Voy caminando lo más contenta, pensando porque los conductores se veían tan estresados...y de repente toda mi humanidad se movió, vi en cámara lenta como mi brazo derecho chocaba contra el pavimento, me quedé por unos segundos viendo la copa de los árboles con las últimas hojas que quedaban del otoño. Sentí náuseas y mi brazo me latía. Un gringo lo más amable se bajó de su auto para ayudarme. Yo me levanté muy digna, le agradecí y seguí para la farmacia. Compré el Nesquik, me lo bebí junto con mis lágrimas. Sentía el brazo pesado, no podía moverlo. Regresé a mi casa. Le toqué la puerta a mi vecina, enfermera filipina, que me ayudó a quitarme el abrigo y con mucha paz me dijo que mi brazo parecía fracturado y debía ir al hospital inmediatamente.La miré, me puse el abrigo por encima y tomé las llaves de mi carro. Ella me persiguió hasta mi carro para disuadirme de que no podía conducir. Ya yo estaba bebiéndome las lágrimas porque intenté guíar y moví el brazo un poquito. El dolor me mataba y me hizo entrar en razón. Otra vecina, enfermera filipina que acababa de llegar de su turno, muy amablemente me llevó al hospital. En dos horas ya tenía mis placas y el brazo inmovilizado, igualito que en Puerto Rico.

Un brazo inmóvil para una editora capricornio es como maldecir un viernes santo. No importó cuánto le expliqué en español, por mi desesperación claro está, al doctor gringo que no podía hacerme eso, que al otro día tenía que tomar unas fotos para mis páginas centrales, que debía corregir más de 20 artículos para el lunes....no hubo forma. La vecina me regresó a mi casa. Esos días descubrí que no puedo vivir sin mi brazo derecho, todo era difícil. Pasé un día entero comiendo queso hasta que mi reportera me trajo todo un cargamento de Coca Cola y naturalmente, Nesquik. Sus papás vinieron a traerme comida. Bañarme era un lío. Imagínense, estaba sola todo el tiempo. Vestirme fue una odisea. Para esos días cayó la fiesta de Navidad de mi trabajo. El esposo de una de las artistas gráficos de otro de los periódicos terminó picándome la carne y la compañera me ayudaba a que las papas no se convirtieran en proyectiles. Cuando hace este tipo de frío, el dolor en mi codo me recuerda que en los próximos “wintry mix days” me quedaré en casa.

Thriller versión Bollywood

2006-10-16T23:03:00.000-04:00

Como si no fuera suficiente con Michael Jackson.

Contando

2006-10-15T22:16:00.000-04:00

A mi misma, para tener algo de qué agarrarme.

Llevo tres días sin marcar el tres,
tres días inmensamente largos,
mucho silencio y llovizna en mi interior,
no es fácil vivir tan lejos del trópico,
no es fácil este invierno que llega sin tocar la puerta
ni pedir permiso.
No es fácil me repito,
es necesario me respondo.
Uno, dos, tres...
si algo aprendí en primer grado
es que una vez se empieza a contar
uno puede seguir contando infinitamente,
hasta que ya no duela.

Macondo es un universo-Niña amenaza a Bush es interrogada

2006-10-14T20:21:00.000-04:00

Estas cosas son para morirse de la risa. Ahí les va una noticia macondiana. Realmente esto del terrorismo es una amenaza terrible, una adolescente ejerciendo la libertad de expresión puede ser, muy pero que muy perturbador para el presidente y sobre todo una demócrata en potencia...

Agentes secretos interrogan niña que amenazó a Bush por internet
Agencia EFE

WASHINGTON.- Dos agentes de los servicios secretos estadounidenses sacaron de sus clases a una niña de 14 años que puso en una página de internet mensajes amenazadores contra el presidente de EEUU, George W. Bush, para interrogarla.

Los hechos ocurrieron en el centro escolar McClatchy de Sacramento (California), donde estudia Julia Wilson, una adolescente que durante algún tiempo se dedicó a expresar su protesta contra la guerra y contra la política de Bush en un foro de internet para jóvenes.

Los servicios secretos dieron con la página, en la que se encontraron caricaturas del presidente y mensajes amenazadores como el de "apuñalemos a Bush", lo que inmediatamente convirtió a la joven en sospechosa.

La prensa local informa hoy de que dos agentes se presentaron el pasado miércoles en la escuela de Wilson y la obligaron a abandonar una clase de biología para proceder a su interrogatorio durante unos 15 minutos.

"Simplemente me dijeron que era un delito federal (...). Realmente me asustaron y comencé a llorar porque pensé que iban a detenerme", relató la adolescente a la cadena de televisión KCRA.

Finalmente, todo quedó en un susto, también para los padres de la muchacha, quienes consideran que los servicios secretos han ido demasiado lejos, sobre todo, por el hecho de haber interrogado a su hija sin su consentimiento.

Publicado en www.primerahora.com

La calabaza del año

2006-10-09T19:06:00.000-04:00

Mi reportera acaba de llamarme para contarme la historia de una calabaza. La dueña de la calabaza conoce a la familia de mi reportera así que decidió llamarla para pedirle que hiciera un artículo sobre la calabaza que con tanto amor ha cosechado en el patio de su casa. La calabaza, según la señora, pesa 63 libras. Me quedé en silencio unos minutos y pensé que esta era una oportunidad única. Cuán probable es que vuelva a ver una calabaza de esta magnitud. Es como ver el Cometa Haley. Así que ya vamos a sacar cita con los dueños de la calabaza gigantesca. Tal vez hasta podamos convencer a la doña que cuando la pique nos de un pedazo o nos invite a comer del flan de calabaza que haga. Incluso voy a ir haciendo una lista de posibles usos para la calabaza. Sospecho que mi vida ni la de mis lectores será la misma luego de este suceso revelador. De verdad que esto de ser periodista es todo un viaje astral. Como diría un amigo de Dey, Macondo es un estado mental.

Finally here

2006-09-30T12:31:00.000-04:00

Por fin me he mudado, con la ayuda de dos guaguas y mi carro nos mudamos en dos viajes. Todavía falta buscar a la Frida y la compra en la nevera. Todas mis cosas están desperdigadas por la sala y lo que falta es toda una odisea. Falta limpiar la casa, el apartamento, acomodar todo, decidir dónde van todas las cosas, etc. Cierro un capítulo en mi vida, muchas cosas han tenido su punto final. Comienzo una nueva etapa y estoy muy tranquila.

Under the Pagoda Shadow-Tercera parte- ¿Y cómo rayos meto eso por ahí?

2006-09-10T22:56:00.000-04:00

Aún seguimos en la lucha de la casa. Esta vez nos fuimos sin fotos porque es muy fuerte. Nuestro tercer fin de semana y ya me resigné a que me mudo sin terminar por completo la pintadera. Al menos pintaremos el grueso. Tal vez se queden los marcos de las ventanas y las puertas. Ya Dey me vedó pintar porque no veo bien y todo termina con parchos sin pintar, así que soy la “parchera” oficial. Seguimos en la cocina. ¡MALDITO PAPEL TAPIZ! pero ya el cambio de la pintura es notable.

Como mis planes originales eran ya estar para este momento mudada a la casa pues pedí la entrega de la lavadora y la secadora. Imaginen entrar estos dos armatostes por un hueco en el piso del primer piso para instalarlos en el sótano. Para sacar las tornillos que aguantaban las tablas fue toda una odisea y terminé muy molesta en mi balcón para ver si los “windchimes” me relajaban. Dey se encargó de soltar unas tablas y las otras las saqué a cojón. Tuve que irme para cubrir un festival. Cuando regresé encontré que los que me entregaron los enseres no trajeron correas y no hubo forma de bajarlos al sótano. Así que tengo la lavadora y la secadora en medio de la sala. Don Leopoldo, el papá de mi reportera y su hermano, Pepe hoy fueron a inspeccionar cómo bajar los enseres sin que se despanzurren en el sótano y hagan tostón a alguien debajo. Luego de medir, planificar determinaron que harán una grúa de madera en el medio de mi sala para bajarlos. Ya le advertí a los enseres que se despidan de la luz del día porque de allí no vuelven a salir.

En fin que nos pusimos a pintar y luego almorzamos. Estoy sentada en el balcón trasero de mi casa, “el deck” como le digo yo. Y mientras me saboreaba un hamburger de esos que hace Dey siento los ladridos del perro del vecino, un rottweiler. Lo curioso es que sentía que todo el piso retumbaba. El perro, al cuál hemos apodado, Torombolo, se metió por un roto y estaba en una especie de almacén debajo del “deck.” Lo gracioso es que yo le digo a Dey, “yo como que siento al perro aquí abajo.” Dey se baja y me dice “loca, el perro está ahí.” Bajé al sótano y Torombolo me ladró como demente por la ventana del sótano. Fui donde el vecino y él se llevó a nuestro amiguito. De más está decir que pusimos un tablón para evitar futuras visitas. Las visitas inesperadas son muy usuales en mi vecindario. La vecina de al lado, bautizada cariñosamente como The Gardener, se la pasa peleando con Chip, una ardilla que guarda nueces en su jardín, el cuál tiene muy bien cuidado. Otro personaje de mi patio es Munk, una ardilla feísima que se las da de Walenda y camina por el cable. También está Company, otra ardilla que se para en las verjas a comer. Así que ya tenemos a Torombolo, Chip, Munk and Company. No se me puede olvidar, Alvin, esta ardilla caminó por el cable de la Internet, entró por la puerta abierta del balcón del segundo piso y se puso a mirar el cuarto color lavanda como diciendo “este cuartito está ideal para pasar el invierno.” Dey la sacó, pero si no tendríamos a Alvin en lo que será mi biblioteca. En fin que este próximo fin de semana nos mudamos…si sobrevivo contaré cómo rayos la lavadora y la secadora llegaron al sótano y todo ese proceso jodido de la mudanza… todavía no empaco.

Amishland

2006-09-10T22:04:00.000-04:00

Hace algún tiempo me ha dado por visitar a los amish. Lancaster queda relativamente cerca de mi casa así que cuando quiero tomar carretera lleno el tanque de mi broncomóvil, busco el mapita de Mapquest y me tiro a conducir por carreteras con cultivos a ambos lados. Me encanta ver los boogies de los amish pero sobre todo ir al Kitchen Kettle Village, allí hay una tienda de jaleas, dips y otras vainas orgánicas. Estoy adicta al “mild salsa,” la jalea de blackberries sin semilla y unos dips de vegetales. La primera vez que fui María Conchita y María Elena fueron mis compañeras de viaje. La segunda vez a Dey le tocó hacer de copiloto.
Me llama mucho la atención que entre todos los nuevos proyectos de construcción que hay en Lancaster veas a estos seres que las mujeres ni siquiera usan botones. Desde que aprendí a conducir, aprendí bien tarde, me gusta quemar gasolina conduciendo sin saber claramente hacia dónde me va a llevar la carretera. No hay nada más relajante que una carretera norteamericana de campo, cultivos a cada lado y la carretera limpia enfrente, es sencillamente una epifanía. En fin, aquí van las fotos.

PRIMER VIAJE: Conductora-Maria Elena; Logística y copiloto- Awilda; Vigía de cosas llamativas- María Conchita.

María Elena y María Conchita mientras esperábamos para entrar a una exhibición de artesanías. Las chicas tuvieron que sacarme de mi sufrimiento, pues quería comprar todo para mi casa.

Aquí quise practicar un poco cómo me iría de amish pero cuando me dijeron que nada de Internet ni computadora cambié de parecer.

Ninguna de las dos miró a la cámara, aún no me entero qué estaban mirando con tanto entusiasmo.

Esta es mi foto preferida de ese viaje. Paramos en Boehringer, una tienda de helados estacional que tiene banquitos y un arroyo. Un ambiente muy relajado. Este es uno de esos "self shot" que voy a enmarcar para tenerlo en mi casa.

SEGUNDO VIAJE:

Awilda- conductora; Dey-copiloto

En este viaje lo más que vi fueron tendederos de amish. Dey siente una fascinación por la compulsividad de las amish, que obviamente no usan secadoras.

Dey junto a un "buggie" minutos después el caballo empezó a patear el suelo y a moverse molesto. Dey salió ilesa.

Esto es una de las cosas del idioma inglés que aún no termino de entender. ¿Quién le va a dar de comer a una cabra sus dedos? Estos americanos no han sido los mismos desde el ataque terrorista de las Torres Gemelas.

Este fue el momento de en buen boricua "esmorcillarse" de la gracia. Quise sacarnos un "self shot" con el muñeco de jenjibre. Fue muy difícil y Dey casi muere de la risa porque el resultado fue una prueba irrefutable de que el muñeco quiso darme un "naki"

Pero la historia de Yummie, nuestro amigo de jenjibre no termina en el "naki" documentado. Un americano, muy decidido, pensó que necesitábamos ayuda. Me quitó la cámara y nos tomó esta foto, frustrando mis intentos artísticos.

El "buggie" no podía faltar.

Under the Pagoda Shadow-Segunda parte-A Dios le gusta la soul music

2006-09-03T20:30:00.000-04:00

Dey y yo seguimos pintando la casa. Ya terminamos el ático. Pude superar el momento de descubrir que la pintura amarillo marigold no me gustaba.

Ya pintamos mi cuarto y el de Frida de tonos de azul. La biblioteca se fue de violeta lavanda. Hemos regresado a Home Depot dos veces más, ya el que mezcla las pinturas me conoce. Me parece increíble que usemos tanta pintura. Mis pantalones rojos ya tienen manchas de cloro, pintura amarilla marigold, amarillo dandellion, azul blue frost, azul afternoon siesta, violeta touch of violet, pega de wallpaper, entre otras.

Hoy empecé a quitarle el wallpaper maldito a la cocina. Estoy destrozada. Probando el cable tv en un televisor donado hubo un corto circuito en el aparato y se fundió. Dey dice que fue porque me estaba burlando de unos viejitos bailando música disco y de unos negritos haciendo coreografías en otro canal. Creo que Dios es negro y le gusta la soul music...por eso me fundió le televisor, por burlarme.

Mi cuarto azul quedó hermoso, está bien lindo, estoy loca por mudarme pero todavía faltan como dos semanas más, en lo que terminamos el primer piso, limpiamos todo, pintamos todos los marcos de puertas y ventanas de blanco. Ya veremos, aún no empaco nada pero tengo una idea cercana de cómo quiero poner los muebles...los pobres van a desaparecer en la casa. Estoy bien cansada. Queremos tapizar los muebles que tengo. Hay un problema en el sótano, creo que tendré que llamar a un plomero. Por alguna razón mi mente sólo registra asuntos de mi casa. Hace tres semanas estuve tratando de concertar una entrevista con una de las comisionadas del estado para hace un reportaje de inmigración. Por fin sacó una fecha, concertamos la entrevista, llega el día y a mi....se me olvida la entrevista y nunca me presento. Quería inmolarme de la vergüenza. Mi jefe lo tomó tranquilamente. Llamé para disculparme, le escribí una carta a mano para disculparme nuevamente. Tremenda metida de pata.

Mañana decidimos que nos tomamos el día libre...Dey quiere ver los amish y yo quiero volver a comprar jaleas y dips. Nuestra próxima aventura...

Under the Pagoda Shadow-Primera parte-Ya sé porque nunca enseñan los obreros

2006-08-27T20:55:00.000-04:00

He decidido hacer una crónica de el proceso de mi casa. Este fin de semana ha estado lleno de múltiples visitas a Home Depot y Lowes. Dey y yo nos hemos enfrascado en la remodelación de mi casa. Los últimos días nos han recordado la película Under the Tuscan Sun. Desde la ventana del ático de mi casa se puede ver la pagoda, el único lugar vistoso de la ciudad. De ahí sale el título de esta serie.

Tan pronto salí del cierre de la casa fui a celebrar con las muchachas.

Deynira, Nelly y yo

Llegamos a la casa y de la primera encontré la llave. Me sentí como en Súper Sábados cuando alguien lograba abrir el cofre de los premios. Fue muy especial ver esas paredes. Sentarnos a conversar en el balcón del patio. Las paredes de la sala tenian marcados los cuadros que tenía la otra familia. Vivieron allí 32 años, criaron a su hija y vieron a sus nietos nacer entre esas paredes. Las paredes de esa casa transmiten mucho amor, una vibra deliciosa.

Según miraba las paredes me percataba de que tenía que pintar toda la casa por dentro. Dey y yo fuimos a Borders para ver libros de decoración y decidir qué colores queríamos. Luego de tres horas de deliberaciones en Home Depot terminamos con muchas latas de pintura. En teoría mi la sala y el comedor serán crema claro, la cocina será de tonos verdes, mi cuarto y el de Frida tonos azules, la biblioteca y las dos habitaciones del ático serán de tonos amarillos.

Yo que nunca me levanto temprano, todos estos días he estado en pie a las 7 de la mañana. Hicimos un recorrido por la casa.

"Qué lámpara más fea. Um...tengo que ir a Home Depot a comprar una que sea menos naútica. Qué cosa más puñetera."

Empezamos por la primera habitación del ático. Las paredes estaban cubiertas de un papel tapiz de un verde espantoso. Según lo fuimos quitando encontramos otro color rosa con motivos plateados, otro rosita con florecitas rojas, otro de rombos y líneas marrones y otro de color indeterminado. Dey se "esmorcilló" de la gracia cuando le expliqué que un tubito con rejilla que sobresalía de la pared era para calentar las pelucas blancas. Mi casa tiene 102 años de construida por lo tanto seguiré encontrando habitaciones con grandes sorpresas en sus paredes.

Dey y yo, al ataque sacando papel tapiz. Al final terminamos usando detergente que compro en una tienda libanesa y luego agua pues se nos acabó el líquido que compramos para este fin.

Estuvimos todo un día sacando papel. Dey tiene el "carpal tunnel" a fuego. Al bañarme en la noche descubrí que me pelé un dedo pero no me dí cuenta porque tenía pegamento y papel tapiz verde cubriéndolo.

Nosotras 1 punto; La casa, 0 puntos.

Aprendizajes adquiridos en el proceso:

1- ODIAMOS EL "WALLPAPER" Hemos hecho un pacto de sangre que nunca, bajo ningún concepto, empapelaremos una pared.

2- Se recomienda que luego de hacer esta tarea se tome una cantidad considerable de ibuprofeno. Dey añade que se duerma en el piso para acomodar la espalda.

3- A falta de raspadores y herramientas, husmee en el sótano. Allí encontrará verdaderos tesoros. No desaproveche ninguna herramienta que encuentre, no sabe que uso podrá darle. Excepto una casita en madera y nieve en el techo que prende una lucecita dentro, a esto aún no le encontramos utilidad.

4- Lleve consigo un cuchillo grande de cocina. Le servirá para picar "sandwiches", abrir latas de pintura y atún, sacar papel tapiz. Haga como Cocodrile Dundee, lleve su cuchillo, no sabe cuándo podrá necesitarlo.

5- Descubrimos porqué en los programas de remodelación nunca muestran a los obreros después de hacer el trabajo, es que están en sala de urgencias.

Yes!!!!!!

2006-08-25T12:36:00.000-04:00

Ya tengo las llaves de mi casa, estoy contenta, feliz, brincando de la alegría. Voy para un restaurante a celebrar con mi amiga Dey y Nelly, la reportera del periódico. I am singing of the happiness. Ya contaré...

A ley de tener las llaves de mi casa

2006-08-24T00:54:00.000-04:00

Esta semana es el cierre de la compra de mi casa. Sigo como perro con siete rabos pero un poco más abrumada. Entre conseguir el dinero del cierre, coordinar las instalaciones de los servicios básicos, la mudanza y todo lo demás tengo los niveles de estrés en un martes de cierre constante.
Quiero ir a comprarme una blusa bonita para el cierre. Algo que tenga rojo para que la entrada a mi casa sea triunfal y memorable. Ese día me voy a maquillar y perfumar, voy a salir regia. No todos los días una mujer hispana y soltera compra su casa. Menos una casa como la mía. El menos observador no podría ver lo que significa esa casa gris y roja. Son tantas las amigas que se han ofrecido a decorar que voy a darle una habitación a cada una. Presumo que la decoración terminará siendo algo ecléctico, entre los toques orientales de Deinira, lo primaveral de Onelia y mi gusto clásico por la madera. No puedo olvidar, los toques que le irá dando mi primogénita Frida con sus uñitas. Parece mentira que esté a poco más de una semana de mudarme y las cajas siguen vacías. No tengo muchas cosas que mudar comoquiera pero estoy dormida en los laureles respecto a empacar y embalar mis pertenencias.
Lo que sí tengo claro es lo que voy a hacer una vez tenga las llaves. Pondré un disco de Haciendo punto en otro son a todo volumen. Conduciré hasta mi casa oficialmente, ya que desde que la vi sabía que sería mía. Me pararé a ver el balcón de afuera, respiraré bien hondo para no desmayarme de la emoción cuando abra la puerta. Miraré cada esquina, iré haciendo una imagen mental de cómo quiero que vayan los muebles. En la mano tendré la primera caja que quiero que llegue. La caja con el retrato de mi abuela, de mi papá y yo el día de mi graduación de universidad, el radio viejo de mi abuela y otros recuerdos de mis amores. Mientras acomodo esas cosas haré una oración de agradecimiento al Universo por permitirme lograr ese sueño. Bendeciré cada recoveco de lo que será mi hogar. Le hablaré a las paredes para que se vayan acostumbrando a la cadencia de mis palabras. Tocaré las puertas y los pasamanos para asegurarme que no sueño y es verdad que camino por mi casa. Mi casa, digo esto y es automático que el pecho se me hinche de la alegría. Estas palabras se han convertido en un mantra que repito para atraer buenas energías y para recordarme que soy muy dichosa.
Mi casa desde el comienzo está siendo un lugar para acoger a aquellas personas que amo entrañablemente, los que saben cuánto acaricie este sueño. No es una mansión lujosa de suburbio pero quién necesita una mansión. Al menos yo no, me siento tranquila con las bendiciones que he recibido hasta ahora. Apenas tengo muebles y he rescatado varias mesas de la basura para restaurarlas, pero eso es lo de menos. Lo que sí tengo es mucho amor para impregnar esas paredes y la fuerte convicción de que esta ciudad es dónde voy a echar raíces. Los más recientes asesinatos en la ciudad no me desalientan. Yo creo en que puedo ser parte del cambio y la solución. Y que ningún narcotraficante piense que va a poner un punto de drogas al lado porque no lo voy a permitir. Esa es mi casa y mi comunidad y voy a hacer la diferencia.

Fidel se pone a la moda

2006-08-14T01:42:00.000-04:00

En la foto, Fidel Castro demostrando que puede ser una versión comunista de The Matriz o Men in Black.

Fidel se ve de lo más mono con su polito Adidas, debería cambiar su uniforme militar verde por cosas más juveniles como polos Lacoste y si está en las de verse con carácter una camisa Roca Wear no le vendría nada mal.

Fotos sacadas de endi.com, sin afán de violar los derechos de autor.

Azul, recio y fuerte

2006-08-13T15:30:00.000-04:00

“Por un cielo que se hacía mas feo mas más volaba a Nueva York se acercaba un peón de Las Marías, con la esperanza, decía, de un largo día volver, pero antes me hizo nacer y de tanto trabajar se quedó sin regresar: reventó en un taller.”

Hoy me levanté de un azul recio y fuerte. Busqué Boricua en la luna y la he escuchado todo el día y a pensar. Somos tantos los que cruzamos ese cielo, pero ya no tanto para trabajar en los talleres y reventar en un taller. Ahora viajamos con diplomas en mano, con la fe de que eso que ganamos con tanto esfuerzo nos sirva de algo. Pensando en que por fin en una entrevista de trabajo vean qué puedo dar y no a quién conozco, a qué partido pertenezco ni cuán grandes son mis tetas. Lo que siento que cambia es el deseo de volver. Según tarareaba la canción me cuestionaba, regresar para qué. Tal vez para escribir los comunicados de prensa y lavarle la cara a la administración de turno, irme al desempleo cuando el poder cambie de partido. Si tengo suerte y padrino que me bautice puedo regresar a cubrir los grandes sucesos de que otra figura pública salió retratada con Coquito. Tal vez regrese para volver a conducir con miedo de verme atrapada en un tiroteo, de estar en una panadería mirando a todos sitios velando que no venga un asaltante. Tal vez regrese para seguir contando los muertos del fin de semana, cuántos tecatos hay por milla cuadrada.
Y según enumero todas estas cosas me pregunto porque se me salen las lágrimas al recordar a Puerto Rico si tengo demasiados argumentos para no querer estar ahí. Porqué extrañar un lugar que te irrita tanto. Esa es la contradicción que me atenaza el pecho. Quiero a mi país a la distancia. Extraño tanto sentarme en las murallas del Viejo San Juan y mirar el horizonte. Recuerdo cuando miraba el horizonte llena de frustración y pensaba que algún día me iría. Ahora miro a lo lejos y se me aguan los ojos sin saber el porqué. En estos días azules me meto en mi cocina a inventar, escucho las canciones boricuas que me limpian el alma, me cuestiono lo que siento. En la mañana me visto tranquila, me cuelo mi café mocha. Cuelgo la nostalgia junto a los abrigos que pronto usaré otra vez, hasta el próximo domingo azul, recio y fuerte. Entonces salgo a la calle a enfrentarme a otro día más, sabiendo que aquí estoy, en pie de lucha por el camino que elegí.

Lo gourmet y lo intenso de Nueva York

2006-07-31T20:51:00.000-04:00

Estos dos últimos fines de semana han sido de pura carretera y gasolina. La realidad es que la he pasado de lujo. María Conchita, mejor conocida como MC, estaba de visita y decidimos aprovechar los sábados para ir de “road trip.” Nuestra primera parada fue Nueva York. Claudia nos invitó a acompañarla a un viaje gourmet a varios restaurantes de la Gran Manzana. Nos levantamos temprano y abordamos el autobús. Primer dato interesante, éramos las únicas hispanas. Nuestros compañeros de viaje pronto se acostumbraron a nuestro parloteo en español. El día estaba nublado y bromeamos sobre lo hermoso que estaba el día. Incidencia del viaje de ida, ir a un baño de autobús mientras el chofer se pierde en las calles de Manhattan puede convertirse en toda una experiencia religiosa. El saldo puede ser movimientos gimnastas para evitar mojarse o mojar, destreza manual para agarrarse a las barras y subirse los pantalones a la vez. En fin, que no lo recomiendo. Mejor esperen a bajarse del autobús.

Los restaurantes gourmet fueron los menos que vimos. Era la primera vez de Claudia en Nueva York, así que mapa en mano tratamos de maximizar el viaje. Cada una tenía una función específica, yo era la que decidía la ruta y encargada del mapa; Claudia estaba pendiente de la hora en la cual debíamos volver al autobús y MC era la encargada de mirar todo y avisar a las otras de todo lo interesante.
Primera parada, Zabar, una tienda de quesos y jamones. La entrada estaba bien bonita, aún así caminamos en la dirección contraria. Compramos un mapa y pasamos un buen rato caminando en Central Park. Lo más divertido fue sentarnos en unos banquitos en medio de una avenida a tomar café. Conversé con una deambulante. Regresamos al bus, camino a otro restaurante cuyo nombre he olvidado. Estábamos como a 25 cuadras del Times Square, así que caminamos unas cuántas cuadras para ver el Rockefeller Center, el cuál nunca vimos porque nos perdimos. Teníamos poco tiempo. Aún así nos montamos en un tren subterráneo y fuimos a ver los anuncios luminosos. Esta fue mi quinta vez en la ciudad, así que no me saqué una foto en la 42. Cayó un aguacero y terminé como pollo mojado, todo por mi aversión a las sombrillas, mejor mojada que tuerta con la sombrilla que llevaba MC. Llegamos al bus a tiempo pero gracias a una escultura de varios kayaks, canoas y barquitos encontramos el lugar. Tremendo susto nos llevamos.

El próximo lugar fue el restaurante Dean and Deluca en la Pequeña Italia. De ahí caminamos hasta Ground Zero, la Estatua de la Libertad, mi parada obligatoria en el Battery Park. Terminamos exhaustas de tanto caminar pero vimos casi todo lo llamativo de la ciudad. Lo más divertido de la tercera parada: de regreso nos montamos en el tren subterráneo nuevamente. Se supone que nos quedáramos en Prince Street. Nos pusimos bien contentas al ver que la ruta que elegimos luego de discutir un rato era la correcta. Con la variante que el tren no paró. El tren siguió, yo me reía pensando en la Ley de Murphy, Claudia abrió los ojos como dos platos y María Conchita guardó silencio. Recordé que en durante mi segunda visita, mi ex esposo, Antonio se quedó en el tren con todo nuestro equipaje y yo en la estación sin un solo peso encima. Luego nos separaban tres trenes, fueron los 15 minutos más largos de mi existencia. Siempre me pierdo en Nueva York y luego de la primera vez no me inmuto.

La primera vez que fui a Nueva York fue en un viaje estudiantil. Imagínense, mi primer viaje, vi todos los edificios, museos y lugares de interés y de paso visitamos, Boston, Montreal y Québec. La segunda vez, fui con Antonio para celebrar nuestro primer aniversario de casados. La tercera fui sola para una convención de periodistas y pasé más tiempo vagando por Lower East Side, China Town y Battery Park. Recuerdo que fui a un slam de poesía en el Niuyorican Poets Café. Pasé todo un día columpiándome en Battery Park, mientras le pedía cosas al Universo y me llegaba una idea de novela mientras miraba los rayos del sol. En China Town siempre visitó el mismo restaurante chino en la Mott Street. De mis cinco viajes lo he visitado en tres ocasiones. La cuarta vez que visité Nueva York fue para celebrar mis 27 años. Fue genial que llegando, MC y yo, al Battery Park empezó a nevar. Estuvo hermoso, hacía un frío y un viento, MC parecía una talibana a la que sólo se le veían los ojos encima de la bufanda y yo llevaba una gabardina gruesa y de color oscuro que me queda gigantesca y una bufanda de colorines, que me hacían distinguible. Nueva York durante despedida de año es un hervidero de gente, una verdadera Hell Kitchen. Tengo infinidad de recuerdos de Nueva York. Siempre me pierdo, siempre termino exhausta pero con ganas de regresar. Mi sitio preferido: Battery Park, esta vez fui a columpiarme nuevamente y mientras miraba los rayos del sol agradecía al cosmos haberme mostrado mi camino, haberme concedido todo lo que le pedí aquel verano del 2003, me volví a poner en manos de Dios. Me despedí del parque sabiendo que regresaré otra tarde más a columpiarme y a entregarle otras cosas al Cosmos.

Próxima entrega, viaje a Intercourse, Lancaster y los amish.

Documento de propiedad

2006-07-13T23:35:00.000-04:00

Uno sólo es dueño de aquello que da a otros. Sólo eso nos hace grandes.

Disfunciones eréctiles

2006-07-05T22:51:00.000-04:00

Llevo días recibiendo promociones de Cialis, Levitra, Viagra. Y por más que miro no encuentro la necesidad. Tal vez es que estas compañías saben algo que yo no sé. Tal vez tienen una campaña para crear comunidades con penes imaginarios. El hecho es que cuando menos deberían hacer estas promociones enfocadas, yo no necesito nada contra la disfunción eréctil. Primero necesitaría el órgano, luego tendría que ver que hago con él. Empezando, no sabría como acomodármelo en los calzoncillos de forma tal que quede bien distribuido. Sufriría mucho cada vez que me toque sentarme pues me lo pincharía sin remedio alguno. Ir al baño sería vergonzoso, orinaría hasta el lavamanos con la falta de puntería. Sería uno de esos hombres que orinan sentados. No sabría como disimular algo visualmente erótico, con esa cosa rebelde entre las patas. Además si fuera hombre tendría pelos en la cara, en el pecho. Tendría que afeitarme todos los días...uy no, que cosa más desagradable. Me negarían llorar y mi dramatismo...ay no, gracias a Dios no tengo un pipi entre las piernas porque sería un pipi desastroso.

Hay cosas que me enervan

2006-07-01T12:32:00.000-04:00

Hace dos años y medio, un incendio el 29 de diciembre de 2003 en una casa, provocó la muerte de Juan José y Dianexis Pagán Soto, de cuatro y dos años, respectivamente, y Eric Joan Nieves Soto, de un año e hijo del convicto. En la foto aparecen con su madre, Zulmary Soto Alicea, quién dejó que sus hijos se quemaran y no movió ni un solo dedo para salvarlos.
Recuerdo que estaba haciendo planes para celebrar mi cumpleaños número 26. Vi los rostros de los padres llorando que sus hijos se habian quemado en el siniestro pero no me comí el cuento, recuerdo que le dije a quién me acompañaba que había gato encerrado. Por el sencillo hecho de que ninguno de los dos presentaba quemaduras. Tanto el padre como la madre actuaron de mala fe. Dejaron que sus hijos se quemaran dentro la casa. Yo no tengo hijos pero estoy segura que si los tuviera y sé que se están quemando yo me quemo con ellos tratando de salvarlos. La pareja incendió la casa para que Vivienda le diera una. Esta acción me levanta ronchas también, es decir, el gobierno está en la obligación de darte una casa. Esta pareja no podía hacer como gran parte de los mortales, trabajar mucho y fuerte para proveerse su sustento y su vivienda. No, el gobierno tiene que darles casa, a la verdad que hay que tener pantalones y de pata bien ancha. Sarta de mantenidos de mierda. Si iban a quemar la casa porque no sacaron a los nenes, porque no los dejaron con los abuelos...fácil porque querían deshacerse de los niños.
Viendo las fotos de los nenes, se me parte el alma. Unos nenes hermosos y saludables. Yo hago todo mi esfuerzo mental para entender como tú dejas que tres seres humanos, que para añadir son tus hijos, se quemen así. Mira, nada más de pensarlo se me salen las lágrimas de la rabia. La madre testificó en contra de su pareja...él está en la cárcel pidiendo una apelación y ella pues, bien gracias, en la calle, tal vez embarazada de nuevo y planificando su próxima barbacoa.

Estoy enamorada

2006-06-26T19:40:00.000-04:00

La cadena de los Tronqui

2006-06-25T14:09:00.000-04:00

Leí esta noticia en El Nuevo Día, si alguno de ustedes ve a alguien sospechoso ofreciéndole tronquis y mon cheri a buen precio por favor comprénlos y me los envia. Tengo bajón de Tronqui. A raíz de esta necesidad tan imperiosa se abrió una cuenta de ayuda.

Gracias, mi panza con bajón de chocolate se lo agradecerá. Dios los bendiga e ilumine sus corazones de forma tal que mi correo esté lleno de Tronquis.

Si envias 1 Tronqui a las 8:20 pm recibirás una llamada importante

Si envias 2 Tronqui el amor de tu vida tocará a tu puerta, pero tranqui, que es el delivery de la pizza

Si envias 3 Tronqui, Tu suerte mejorará grandemente, dejarás de recibir cadenas pendejas

Si envias 4 Tronqui, vas a conocer un amante de esos que te dejan sonriendo, pero luego descubrirás que sólo fue un sueño mojado.

Si envias 5 Tronqui, Hacienda por fin te enviará el reintegro pero es tan miseria que lo vas a tener que pagar de regreso al Gobierno Federal

Si envias 6 Tronqui, Un rayo caerá en el Capitolio y se freirán todos los Senadores y si Roselló no está en la sesión pues le caerá uno para él solo. (Aqui la cosa se pone buena)

Si envias 7 Tronqui, El tranque en el presupuesto estará resuelto, habrá alivios contributivos para la clase trabajadora y se eliminará el Fondo Electoral y los barrilitos.

Si envias 8 Tronqui, de Caguas a San Juan habrán 10 elevados uno encima del otro y el tapón será parte del imaginario boricua.

Si envias 9 Tronqui, dejará de hacer la calor hijoeputa que ha hecho en las últimas semanas.

Si envias 10 Tronqui, Bill Gates recién retirado te dará gran parte de sus bienes, te iras a asolearte las nalgas en alguna islita del Pacífico y viviras por siempre feliz

Si no envias nada, tu mujer o tu hombre será frígida o impotente, descubrirás que tu hijo se va a ir al ejército, tu hija se va a casar con algún ente peor que Calle 13, algo así como una liga entre Playero y Baby Rasta, a tu carro se le van a vaciar las 4 gomas y serás víctima de las vejaciones más terribles, estarás maldito por 10 años

Testimonios:

Pancho, México DF- Yo no seguí esta cadena y no envie nada por codo y mira, mi selección se hizo autogol y por 13 Mundiales nos regresamos a casa como buenos guevones.

Aníbal,Me reservo mi lugar de residencia- Yo debí sacar del presupuesto para mis gastos de representación una partida para enviar Tronquis pero aquella corbata Armani estaba tan linda y sabía que a Piti le iba a gustar.

Pedrito Navaja, Distrito de Arecibo- Yo no voy a mandar na, pal carajo. Así le cae la macacoa a Puerto Rico y los populares pierden las elecciones.

Carlos Sánchez, Puerto Rico- Yo iba a enviar pero se me derritieron en el carro mientras velaba a la Marcha Gay en Condado. Por eso fue que Pedro Julio vino a abrazarme, la maldición de los Tronquis me perseguirá toda la vida.

Macondo es un universo-Colosal botín de chocolate

2006-06-25T11:16:00.000-04:00

Comentario de Bolas de Pelo: Por un Tronqui o un Mon Cheri se hace lo que sea.

Desconocidos cargaron el viernes con un goloso botín de $85,035.53: un vagón repleto de chocolates.

La Policía dijo que el hurto ocurrió en un almacén de la empresa “Ferrero”, en la PR-5 de Cataño. “Vino un camión y se llevó el vagón completo”, dijo ayer el agente Eliezer Cuba, adscrito al cuartel de Cataño. Los chocolates, de las marcas Mon Cherry, Rochere y Tronqui, provinieron de España y se mantenían refrigerados en el vagón. Añadió que en el área no había cámaras de vigilancia, aunque sí personal de seguridad.

Por Daniel Rivera Vargas-Publicado en El Nuevo Día, 25 de junio de 2006

Sold Sign

2006-06-22T22:03:00.000-04:00

Hoy decidí que Frida saldría a pasear. Compré el arnés y el “leash” La puse en el “kennel” y nos fuimos al parque que rodea el museo, cerca de mi apartamento. Frida tiene un serio problema de socialización no quiso salir del “kennel” y cuando la obligué a salir lo que hizo fue querer esconderse, se sentó en una escalera y de ahí no se movió, ni siquiera cuando vinieron unas ardillitas y pajaritos.
Ya que tenía a Frida en el carro decidí dar una vueltita frente a la que será mi casa. Ya presenté mi oferta a los dueños, la familia Himmelman y aceptaron. Ya a finales de agosto me mudo a mi casa. Así que ando culeca y sumando de dondequiera para completar el pronto. Al pasar vi que ya habían puesto el rótulo de SOLD. Me dio tanta y tanta emoción que me paré a mirarlo. El vecino americano, muy amable, me dijo hola. Le dije que sería su vecina de al lado. Se presentó él y su hija. Otra vecina estaba y me saludó y me dijo que ese bloque es muy bueno. El señor de un taller de mecánica que queda cerca me saludó porque ya me ha visto varias veces pasar por ahí. En fin, ya voy conociendo a los vecinos. Recordé que debo poner en el listado de cosas por comprar una cortadora de grama para mi patio.

2006-06-18T21:45:00.000-04:00

La parada a la cual no asistí

2006-06-14T20:59:00.000-04:00

Tenía los planes hechos hace meses. No me quería perder la Parada Puertorriqueña en Nueva York por nada en el mundo. Tenía un bajón boricua, ya había visto precios de estadía, los horarios del bus de Reading a Nueva York. Pero como dijo John Lennon, la vida es lo que nos pasa mientras planificamos otras cosas. Me ha surgido la oportunidad de dar unos talleres de fotografía a jóvenes con problemas de ausentismo durante el verano. Aunque la paga no es mucha la oportunidad es un reto bien grande. Nunca he dado un taller, los he coordinado pero nunca he sido el recurso. Estoy asustada pero olvídate, el susto se me pasará cuando pise el salón de clases. Ya veremos si me la aprueban.
Pero lo del taller está inspirado por otra cosa, estoy enamorada. Enamorada de una casa hermosa. Es roja y gris por fuera. Tiene tres balcones y ya saben ustedes cómo me gustan los balcones. Tiene cuatro habitaciones, una de ellas tiene un balcón. Ya saben que ese cuarto será mi oficinita. Ya me visualizo en pijama, la azul de ositos esquiando y mi bata de baño de copitos de nieve abriendo el balcón en la mañana dispuesta a empezar a escribir. El ático tiene dos cuartos y uno de ellos será mi cuarto de manualidades. Me quiero comprar una máquina de coser para hacer las cortinas. Luego de la cocina hay un “balcón” de madera ideal para hacer barbacoas y un patio para hacer muñecos de nieve durante el invierno. Se imaginan a Frida, la maligna, corriendo por toda esa casa que se me antoja gigantesca para nosotras dos. Por eso no fui a la Parada Puertorriqueña, quiero ganarme unos pesos adicionales para el pronto de mi casa o para comprar alguna cosa que necesite la casa o para la mudanza de mis tereques. Me da tanta emoción, todas las noches me duermo soñando con que abro el balconcito del cuarto y miro todo ese patio y siento ese piso bajo mis pies y sé que es algo mío. Que de ahí nadie me va a botar, que puedo pintar las paredes del color que me plazca, que podré poner en el buzón Familia Castro y tendré un lugar para tener invitados. Tendré una responsabilidad económica bien grande también pero ya es tiempo que vaya creciendo. Ahora sí que puedo cantar... “Yo tengo ya la casita que tanto me prometí.” Mi casa roja y gris, con balcones como siempre soñé. Mi casa, mi hogar. Ahora sí que me puedo morir en paz, ya logré ser periodista y estoy bien cerca de comprarme una casa, que más puede pedir aquella nena que dio tumbos entre tanta mudanza y desapego. Tal vez tiempo suficiente para echar raíces finalmente.

God bendiga a Puerto Rico

2006-06-12T01:27:00.000-04:00

Columna Hay que decirlo de Nelson Berrios-Publicada en Primera Hora, 7 de junio de 2006

Así, en un spanglish que resume su vida entre dos idiomas y al estilo de God Bless America, nos expresó su deseo para esta isla Josefina Rosario, radicada en Texas pero "100% boricua, del campo de Morovis". Allá trabaja en una Asociación Boricua "pa' no perder el acento ni nuestras raíces".
Rosario fue una de las decenas de boricuas o "boris" (como se identificaron algunos jóvenes), que enviaron e-mails en reacción a la columna "Al otro lado del charco", en la que comenté sobre la creciente emigración puertorriqueña.
Son muchas voces, como un coro de coquíes desperdigados por el mundo, pero parecen cantar al unísono al coincidir en sus mensajes: nostalgia infinita, aversión a la politiquería de este país, y el dilema de volver o no volver.
¿Qué nos dicen? Contra la politiquería "hay que usar la cabeza cuando votamos y dejar el partidismo", planteó Philip Barea, un boricua estudiante de derecho en Hungría. "Hay que trabajar mucho y sacar a todos estos políticos de todos los partidos que tanto daño le están haciendo al pueblo", opinó Carlos Bartolomei, desde Ohio. Muchos creen que hay que resolver el problema del status ya. Unos como Soraya Rodríguez Balzac se preguntan: "¿Por qué no verán la ventaja de la estadidad?". Manuel Martínez, sin embargo, se volvió independentista durante el exiilio en Gringolandia, según dijo el joven músico, quien entiende que hace falta más educación política en la Isla y espera volver para aportar al país.
Sus historias están llenas de emoción. "Les puedo decir que, me fui de Puerto Rico y dejé a una madre enferma, que eventualmente no volví a ver viva", relató Víctor A. Pérez, quien a los 33 años se marchó tras quedar desempleado al cerrar la empresa 936 en la que trabajaba.
La necesidad los llevó al otro lado del charco. "Soy maestra y me sentí más que avergonzada con el cierre del Gobierno y no me quedó más remedio que emigrar como la paloma sabanera cuando azota un huracán", explicó Marta de Jesús.
Los más jóvenes hablaron de oportunidades y choque cultural. "Aunque boricuas y con nacionalidad americana, nos siguen viendo como aliens y para el colmo de los colmos la gente de aquí se creen que Puerto Rico está en México y que somos mexicanos. ¿Tú puedes creer barbaridad semejante?", comenta Loriann Rivera Nieves, una joven auditora de 22 años en Virginia.
"Yo extraño hasta esos 'rotos del cará' por la carretera federal y en la 167", dice Loriann. "Me hace falta escuchar los carros con su bum bum. Y claro, como soy joven, lo más que extraño es el 'jangueo' (ya que aquí no es el mismo) y mi reggaetón". Otros viven escuchando por Internet Salsoul (José Steven Quiñones), añoran "ir un sábado a Piñones a comer bacalaítos, sentarme en las murallas de San Juan a sentir el aire y oler a salitre" (Awilda Castro), y hasta al llamar piden "que coloquen el auricular del teléfono cerca de una ventana que da hacia la montaña para oír los coquíes esgalillaos" (Almaris Alonso).
El regreso está en la mente de aquellos que llevan décadas en Estados Unidos, como Paula Uben. "No ha sido fácil acá por el prejuicio y el idioma, pero hemos tenido éxito... Esperamos aportar más económicamente a nuestro país cuando regresemos retirados. Al final, morir besando la tierra que nos vio nacer".
Arnaldo Casillas Berberena, un carolinense que lleva 20 años en Maryland, plantea que los boricuas debemos dejar atrás el pesimismo. "Por qué no buscamos hacer de nuestra tierra lo mejor. Si la calidad de vida es lo que deseamos, qué esperamos para desarrollarla... Borincano, toma control de tu nación y aboga por ella porque nadie lo hará por ti.
"Yo he aprendido a aceptar las fallas de mi nación; venerar los atributos de mi nación; y añoro regresar a mi terruño a aportar lo que he aprendido estando alejado de éste, para darles fe y esperanza a generaciones venideras... Quiero lo mejor para mi gente; yo me comprometí; comprométanse con su tierra". César Miró dijo en su canción, 'Todos Vuelven', "Todos vuelven a la tierra en que nacieron al embrujo incomparable de su sol, todos vuelven al rincón donde salieron… Yo volveré a esa tierra encantada pronto. Vuelvan todos ustedes que están en Estados Unidos para aportar junto con los que están en nuestra tierra en el desarrollo de una nueva nación. Entonces, podremos todos dejarle demostrado al mundo que nosotros, los borincanos, sabemos lo que queremos".
God bendiga a todos los boris al otro lado del charco. Acá los esperaremos siempre con los brazos abiertos porque son nuestra sangre, la otra mitad de nuestro pueblo, parte de nuestro corazón. Y aunque haya un océano que nos separe, en la distancia aún podemos reconocer a los coquíes que cantan con nuestra misma voz.

Cuando la nostalgia asalta

2006-06-06T22:56:00.000-04:00

El cerebro trabaja de formas muy extrañas. Leyendo el blog de EfraMart y su video de la Marcha de los Inmigrantes el 1ero de mayo con la canción Helenita de Mike Villegas, me he echado a llorar. A llorar de pura nostalgia. Recuerdo cuando escuché esa canción en algún Festival Claridad, en aquella época de la huelga de los 40 millones en la IUPI. Para esa época la pasaba en jumper de mahon llenos de pintura de tantas pancartas. No hubo protesta, marcha, baile de muñecas pipiolo al cuál no asistí en esa época. Si me hubiesen dicho en ese momento que años después estaría rememorando esa época desde los Estados Unidos no lo hubiese creído, hasta incluso lo hubiese negado tácitamente. Uno no sabe las vueltas que da la vida y dónde uno va a terminar. Yo soy uno de esos miles de cerebros que saltamos el charco buscando un sueño. Y no me refiero al sueño americano, sino a mi sueño personal de valerme por mi misma y desarrollarme profesionalmente.
Esta semana cumplo nueve meses de haber tomado aquel avión. No miré atrás ni una sola vez para no tener que regresar. Pareciera que llevo todos estos meses con la nostalgia creciendo dentro de mi y ahora estuviese doblada a la mitad con los dolores de parto. Cuando hablo a Puerto Rico y escucho los coquies hago que mi interlocutor haga silencio y salto por toda la casa de la emoción. Veo las noticias de Noticentro y cuando dan los tiros panorámicos de la ciudad trato de distinguir si por esa calle pasé en algún momento o si ha habido algún cambio desde que partí. Entre más me reafirmo de que no regreso, más ligada me siento a ese pedazo de tierra.
Cuando no puedo más con la presión en el pecho de sentirme tan fuera de lugar, tan lejos de la gente que amo busco en Internet el especial musical del Banco Popular Romance del Cumbanchero y me pongo a bailar sola en mi sala los pocos pasos que aprendí en mis clases de salsa interrumpidas por mi mudanza. A veces lloro cantando Preciosa o Lamento Borincano, porque esa era la que me cantaba Papi para dormirme. Nunca me había sentido tan sola, pero no me siento triste. Curiosamente, es esta nostalgia la que me hace más fuerte. Me hace saber que aunque viva aquí toda mi vida, nunca me consideraré parte de este país. Soy una inmigrante más. Una de las tantas personas que bailarán este fin de semana en la Parada Puertorriqueña en Nueva York. Seré una más, entre tantos rostros, seguiré panderos, cantaré a voz de cuello bombas y plenas, menearé toda mi fisonomía caribeña a ese son que aprendí en aquellos Festivales Claridad. Sabiendo que mi país sigue intacto, mientras lo siga recordando en cada uno de mis rasgos.

Al otro lado del charco

2006-05-31T02:41:00.000-04:00

Columna Hay que decirlo de Nelson Berrios-Publicada en Primera Hora, 31 de mayo de 2006

Ellos nos miran. Ríen y lloran con nosotros en la distancia. Son los millones de atrevidos boricuas que decidieron "brincar el charco" del Atlántico en busca de ese esquivo sueño de "mejor calidad de vida".

Ellos son un gran espejo de nuestra realidad. ¿Cómo nos ven? Nos miran con tristeza ante el tenebroso panorama económico, con incredulidad al no entender nuestro aparente masoquismo de seguir tolerando penurias y tirijalas políticos aquí. Nos miran también con cierta envidia al ellos no poder disfrutar la Isla que recuerdan bella en cada arranque de nostalgia. Pero sobre todo miran con amor. Amor a su gente y a esta isla porque son boricuas 100 por ciento... que nadie lo dude.

Unos 500,000 puertorriqueños se nos fueron en los años 90... Ya hay casi tantos boricuas fuera de Puerto Rico como los que vivimos aquí. Y al ritmo que vamos en esta nueva década se irán muchos más. Vivimos una verdadera ola migratoria como la de los años 50. Las razones son similares: buscan trabajo, mejores salarios, huyen de la criminalidad, de los hoyos en las carreteras, ansían servicios de educación y salud de excelencia. Y ahora se añade que están "jartos" de la politiquería, del desgobierno y del estancamiento económico de la Isla. Se nos van muchos de los mejor preparados: gran parte de los ingenieros de la NASA son egresados de la UPR en Mayagüez. Y se pregunta uno cuánta obra notable pudieron hacer estos ingenieros en la Isla... o si tal vez estarían desempleados. A los maestros los vienen a reclutar desde Florida. Es que a Orlando ya mismo habrá que hacerle un segundo piso para acomodar a tanto boricua con la ilusión de vivir cerca del Reino Mágico de Disney. Dos mil maestros que se quedaron sin trabajo con la crisis del cierre del Gobierno solicitaron plazas en Orange County.

Lo curioso de nuestros nuevos emigrantes es que se marchan de la Isla pero tal parece que la Isla jamás podrá marcharse de sus corazones. Las llamadas telefónicas son constantes, se enteran de todo lo que pasa aquí por Internet y por los programas que retransmiten las estaciones hispanas de televisión y radio. A los periódicos diariamente llegan e-mails de boricuas muy bien enterados de lo que ocurre acá.

¿Quién no tiene parientes que se han ido a Nueva York, Florida, Texas, California...? Todos los que se van buscan sus sueños. Pero que no se engañen: no es fácil, el éxito llega a fuerza de trabajo, de vencer los mismos prejuicios que enfrentan tantos inmigrantes latinos en Estados Unidos, tienen que dominar el inglés y quien no lo haga va en terrible desventaja. Hay que ser valiente para marcharse.

Y hay que ser valiente para quedarse en Puerto Rico. Los que nos quedamos, ya sea por sentimentalismo, porque tenemos un buen trabajo, por querer seguir echando raíces en esta patria y por creer que de alguna forma sí podemos construir un futuro mejor que este mediocre presente, somos para los que están al otro lado del charco los custodios de su esperanza. Porque si nos fuéramos todos, no tendrían isla a donde mirar. Ni a donde regresar.

Bien lo describe un amigo que conocí a través de la magia del Internet y el Messenger, el corozaleño Roberto Negrón. Él es uno de los boricuas en la luna que Primera Hora entrevistó el pasado año en su hogar en Japón. Al preguntarle si querría volver a Puerto Rico algún día, Roberto expresó su nostalgia así:

"Espero que Dios nos permita regresar a Puerto Rico. Por supuesto, añoro mucho el campo de la isla, el olor a café colao por las mañanas, la lluvia a cántaros, el pisar la arena de nuestras playas, el tomarme un coco bien friiiiiiiiiiiiio, el estar debajo de un árbol de mangó meciéndome en una hamaca, el calor de nuestra gente, la música, los bailes, las fiestas patronales, el jolgorio, el comer frutas tropicales, la espiritualidad cristiana de nuestro pueblo, las Navidades y, por supuesto, el estar con mi familia y mis amistades.

"Queremos volver, pero desafortunadamente en Puerto Rico no nos han abierto las puertas (tanto el gobierno como otras entidades) ante mis pedidos. En este aspecto, me siento frustrado y muy decepcionado. Ahora entiendo la razón por la cual muchos profesionales puertorriqueños se van de Puerto Rico a otros lugares porque se les cierran las puertas. A veces siento y digo: Parece que Puerto Rico no me necesita".

Esta isla sí nos necesita a todos, a los de ambos lados del charco. Hay que construir un Puerto Rico con oportunidades para cada hijo de esta tierra. ¿Cómo lograrlo? ¿Hay esperanza? ¿Ustedes que creen, al otro lado del charco?

Activist blogs from cell

2006-05-29T23:01:00.000-04:00

Publicado en Boston.com Me pareció un uso distinto a la blogoesfera...

CAIRO, Egypt - Even from his cell in an Egyptian prison, Alaa Abdel-Fattah is blogging — scribbling messages on slips of paper that make their way to the Internet and spread around the world.
The 24-year-old Abdel-Fattah's blog, which he does with his wife Manal Hassan, has become one of the most popular pro-democracy voices in Egypt. He has continued writing despite being arrested in early May during a street demonstration in Cairo — part of a crackdown on reform activists by Egyptian security forces.
"We covered the walls of our cell with graffiti of our names and slogans and Web site addresses," Abdel-Fattah wrote one time, referring to himself and fellow imprisoned activists. "We chanted and sang and the mood was great."
But another posting was very different. "I'm sitting here terrified they'll move me to a worse cell or cut off my visits. What should I tell you — that the day will come for them (the regime)? I'm afraid our grandchildren won't see that day, much less us."
The duo call their blog Manalaa, a combination of their first names. Young, secular and anti-authoritarian, they link the blogosphere with a democracy movement demanding reform from President

Hosni Mubarak, who has been in power longer than they have been alive.
Their blog, launched two years ago and written in a mixture of English and Arabic, is an Internet rallying point for activists in a nation where state-run media predominate and give little voice to reformers.
It posts announcements of planned demonstrations, political commentary, even photos — with names — of plainclothes security agents notorious for beating protesters. In March, the couple used their blog to organize a sit-in, where more than 100 protesters slept in a downtown Cairo square.
Equally vital is the technical support — including Web hosting — the blog gives fellow bloggers in the growing political movement on the Internet. Manalaa collects posts from more than 1,000 Egyptian blogs, allowing users to scan the entire Egyptian blogosphere on a single page.
The number of political blogs feeding Manalaa has doubled each month for the past year, Hassan said.
"It's a revolution on the Web in Egypt — they're civilian journalists with no censorship," said Salma Abdel-Fattah, 20, a childhood friend of Alaa's who is not related to him.
"Instead of opening sites like Al-Jazeera or the BBC, we open Manalaa's blog to see what's going on," said Abdel-Fattah, whose boyfriend, Ahmed El-Droubi, was arrested with Alaa.
Glenn Reynolds, University of Tennessee law professor and author of the popular American blog Instapundit, has written frequently about Abdel-Fattah.
"He's certainly the most famous blogger in Egypt and arguably the best known reformer there now," Reynolds told The Associated Press. "When you suppress dissent, even minor voices become incredibly powerful."
The blog is also part of a love story.
The sweethearts met through politics — in a socialist youth group when he was 13 and she was 12. Since late 2004, Hassan and Abdel-Fattah — who stands out with his 1960s counterculture-style long, curly hair and scraggly beard — have been a constant presence together in the wave of pro-reform street protests.
"We've never been separated for more than a week, so I'm not used to this," Hassan told The Associated Press. "It's the first time he's been away from his two loves — me and his computer."
In the past month, riot police have cracked down on reform protests, bringing sharp criticism from the United States, which had hoped Egypt would be the centerpiece for its policy of democratic change in the Middle East.
Police have chased and beaten protesters and arrested well over 600. Most of the arrests have been of members of the Muslim Brotherhood, Egypt's largest fundamentalist movement. But security forces have also taken a no-tolerance stance toward secular, pro-democracy demonstrators like Abdel-Fattah.
Abdel-Fattah was picked up with 10 other activists during a May 7 protest. He could face charges that include illegal assembly, blocking traffic and insulting the president.
Hassan says her husband was targeted because of their blog.
"They knew who he was when they got him — they have files on all of us," she said, speaking in the couple's three-room cement-block apartment not far from the Pyramids of Giza.
Hassan has visited her husband at Tora prison south of Cairo several times. He has posted on the blog three times since his arrest, but Hassan and Abdel-Fattah's mother, Leila Soueif, wouldn't say how he's getting his messages out — only that he writes them by hand in his cell.
"He has no computer and he's not allowed to pass letters without going through the prison censor. So people should use their imaginations," Soueif said with a smile.
Soueif said her son learned early to be wary of authority. His father, veteran human rights activist Ahmad Seif Al-Islam Hamad, was in prison for five years in the early 1980s for involvement with a communist group.
"While Alaa was growing up, I had to tell him things like, 'there are bad policemen and good policemen,'" Soueif said. "I had to explain that people can go to prison for being good, not bad."
After Abdel-Fattah's arrest, Egyptian, American and European bloggers launched a worldwide "Free Alaa" movement — circulating a petition and encouraging readers to write to their local Egyptian embassy. Hassan said the Manalaa blog got 3,000 daily hits before Abdel-Fattah's arrest and the number has skyrocketed since, though she hasn't tabulated them.
Web banners of the couple emblazoned with the words "Let Alaa return to Manal" get 150,000 daily hits on U.S. sites alone, said Sam Adam, another Egyptian blogger who writes at http://www.sandmonkey.org.
As in other Mideast nations where the press is tightly controlled, middle-class Egyptians have found an outlet on the Internet to spout on politics, culture and daily life — often in the sort of raucous language that newspapers won't print. Internet cafes have become common.
But Internet use remains low among the huge proportion of Egypt's 73 million people who live in poverty.
The couple hopes to bridge the digital divide so that in Egypt "everyone has access to tools to express their souls and opinions," Hassan said. "It's the same in the political movement: We're trying to help people express themselves — to communicate and organize freely."

Soy una gata maltratada

2006-05-23T20:39:00.000-04:00

Soy Frida Sofía, así a secas sin apellido, estoy inscrita como Frida Sofía Castro pero luego de lo sucedido no quiero saber de mi mamá. Quiero que todos sepan que soy una niña maltratada, sometida a las vejaciones más terribles que alguien de alcurnia como yo puede recibir. Yo vivía con ella en una casa en Puerto Rico, dónde era feliz, de vez en cuándo podía jugar con alguna cucaracha o coquí hasta que a estos se les gastaban las baterías y dejaban de funcionar. Mi mamá me llevaba a tertulias de poesía y todo el mundo me adoraba y me daban besitos. Era muy feliz hasta que empezaron a desaparecer las cosas de la casa y mi mamá me metió en el “kennel” y nos montamos en una especie de pájaro gigantesco que hacía un ruido atroz y todo el mundo hablaba en un idioma que no entendía. Tenía tanto miedo que empecé a maullar a ver si alguien me salvaba. Nadie hablaba idioma gatuno así que todos me miraban y me decía Pretty Kitty. Kitty de qué, que me sacaran de ahí era lo que debieron haber hecho. Cuando el pájaro gigantesco paró hasta vomité; sí para que Mamá mala limpiara la comida seca ya digerida. Suspiré aliviada, porque no sabía lo que venía...Mamá Mala me llevó a un “freezer” gigantesco, soplaba el viento y era como estar en March of the Penguins. Pasamos de una casa a otra hasta que llegamos a la cárcel en la cuál estoy.
Cuando llegamos quise bendecir el cuarto de mamá y oriné la alfombra. Mamá Mala se puso loca y me dio duro y me llevó al área orinada y me decía “no, ahí no” y me llevaba a mi cajita de arena y decía aquí. Pensé que Mamá Mala estaba loca. Desde que nos mudamos acá mi mamá casi nunca está y muchas veces se le olvida darme comida para luego darse cuenta y abrazarme y decirme ay que mala madre soy. Al menos admite que es una mala madre. Hace unas semanas dejó que una mujer me metiera una cosa plástica por dónde hago número dos. Y desde entonces me persigue dos veces al día por la casa para echarme una agua por los oídos. Como si con eso compusiera el acto de sodomía del cuál fui víctima y ella no hizo nada.
Pero hoy hizo algo que colmó la copa, algo que nunca le voy a perdonar...Llegó de trabajar y no me hizo caso se sentó a pintar alguna manualidad de esas que le ha dado por hacer en vez de salir de la casa y socializar. Yo quise tocar al ver todo tan bonito. Toqué la pintura con mis patitas y dije Ja! Yo también soy artista y empecé a marcar mis hermosas patitas por la alfombra crema, tú sabes, para darle algo de vida a la casa. Mamá mala empezó a perseguirme y yo huía. Fue horrible, no quiero recordarlo. Hasta que me atrapó y hizo algo imperdonable, me envolvió en una toalla y me limpio las patitas...mis hermosas patitas, ¡CON AGUA! Traté zafarme pero Mamá Mala es fuerte y no pude. Luego me soltó y aproveché que ella está limpiando mi obra de arte en la aburrida alfombra para desenmascararla. Que toda la para que me rescaten de este calvario....Miau, he dicho.

Macondo es un universo-Grito indonesio contra el sexo

2006-05-22T14:41:00.000-04:00

YAKARTA (EFE).- Miles de musulmanes salieron ayer a las calles de Yakarta para expresar su apoyo a un controvertido proyecto de ley contra la pornografía, que contempla castigar a personas que se besan en público o que toman parte en danzas eróticas.

Los manifestantes, que llevaban pancartas en las que se leía "Di no al sexo", se dirigieron al Parlamento, para pedir a los legisladores que aprueben de forma inmediata la propuesta ley.

De ser aprobado, la ley castigará con hasta 10 años de cárcel o una multa de unos $100,000 a aquellos que organicen una actuación de danzas eróticas en público. Además, tomar parte en bailes considerados eróticos y besarse en público serán castigados con cinco años de prisión o una multa.

Uno de los puntos más controvertidos del proyecto de ley es el que prohíbe la exhibición pública de aquellas partes del cuerpo de la mujer consideradas "sensuales", y que abarca desde genitales y pechos hasta los hombros, las caderas y el ombligo.

Publicado en Primera Hora, 22 de mayo de 2006

Recuento de mis madres

2006-05-21T14:55:00.000-04:00

Empecemos con Josefa Torres Feliciano, mi mamá biológica. A ella no la conocí porque me dio en adopción cuando nací. El reconocer que un hijo va a estar mejor con otra familia no debe ser una decisión fácil, así que a ella le agradezco que me diera la opción de un futuro mejor. Luego está María Suárez, a la que llamo Mami. Ella me enseñó a acentuar, me dio mucha disciplina y me grabó entre ceja y ceja que podía llegar tan lejos como quisiera. Todavía recuerdo que siempre me decía, "La única herencia que te voy a dejar es una educación buena." En mi casa hay muchas mujeres y todas se juntaron para pagarme la educación elemental en el sistema Montessori. Si hoy día soy una adicta al trabajo es por Mami. Ella tenía dos trabajos, uno como secretaria ejecutiva y otro los fines de semana de recepcionista en un hospital. Además estudia constantemente; maquillista, cosmetóloga, asistente de farmacia. Ahora mismo está tomando un curso de uñas para entretenerse.
Luego viene mi Abuela Chede, ella me dio toda la ternura del mundo y me amó con locura. Ella me dio el carácter testarudo, el amor por las noticias y el don de hacer magia con un caldero y unas pocas de especias. Extraño mucho a mi viejita. Cuando era niña me esmeraba mucho en hacer su postal y desde que ella murió no he vuelto a celebrar el Día de las Madres. En mi casa tengo en una esquina su radio, este domingo pondré boleros para recordarla.
Cuando mi abuela se enfermó entraron a mi vida dos mujeres increíbles, Mamá de Sonia y Janice. Mamá de Sonia, cuyo nombre verdadero es Hilda Mercado, es la mamá de mi amiga Sonia pero la bauticé Mamá de Sonia y así se quedó. Ella me dio hogar cuando todo parecía derrumbarse. Fueron muchas las noches en las cuales me hacía unas sopitas Ramen mientras yo le contaba mis tristezas. Su casa es humilde pero siempre con espacio para que alguien se quede. Es una mujer pobre económicamente pero tiene una riqueza de espíritu increíble. No duda en ayudar a los demás y siempre, sin importar la estrechez económica siempre hay un buen plato de patitas de cerdo o de tostones listo para el que llegue. Mamá de Sonia siempre ha tenido un detalle especial conmigo. Siempre me regala el Día de las Madres, cada año recibía unos platitos o alguna cosita, porque ella quería que todas sus hijas recibieran algo. Incluso gente llegó a comentarle que yo era la hija que más se parecía a ella. Mamá de Sonia me enseñó fortaleza de espíritu, esta característica usual en las mujeres de echar hacia delante sin importar las vicisitudes. La otra madre de esa época es Janice Rodríguez, una de mis mejores amigas. A pesar de ser contemporáneas, Janice siempre se ha comportado como mi mamá. Me da sermones, cada vez que estaba triste lloraba en su falda. Aún me sermonea y me llama todas las semanas para ver cómo estoy.
Cuando me mudé a Reading otra madre se incorporó al grupo itinerante de madres adoptivas y es Doña Haydeé, mamá de Onelia Alvarado. Ya es rutina ir a su casa a hacer sofrito y siempre que la visito me embute de comida deliciosa y hecha en casa. Ella es la que malcria mi panza. Como ven estoy llena de madres, a todas las amo y les digo, gracias mujeres por darme tanto.

Las caritas que me llevo a la cama

2006-05-19T04:21:00.000-04:00

Glorymar Cirino Quiñónez, es un nombre común corriente, y suena a la compañerita de clases que tuviste en sexto grado. Esta mujer tenía mi edad, tres hijos. Veo el periódico y aparecen en una foto de esas que te sacas en las maquinitas y te cortan algo de la cara pero uno está tan feliz que se rie. No puedo dejar de pensar en esos tres niños. No los conozco pero igual me resulta doloroso. Glorymar es la vícitma de violencia doméstica más reciente en Puerto Rico. Su compañero consensual la estranguló en un aparente ataque de celos. Él era todo una perla de compañero, recién salía de la cárcel. No por robarse unas gallinas o unos jabones en la tienda de a peso. No, convicto por intentar degollar a otra mujer. Entonces me da rabia. Pero no sé porqué.
Los nombres de los niños son Thalishka, Yandel y Derech, me pregunto que les está pasando por esa cabezita a los tres. Me pregunto quién encontró el cuerpo. Ya me voy a dormir, son tantas las preguntas que me llevo a la cama. Hoy me llevo tres caritas.

Publicada en el Nuevo Día/Rafael Pichardo

Meditaciones en Atlantic City

2006-05-16T21:43:00.000-04:00

Nunca me había gustado el mar...hasta ahora. A veces extraño el olor a salitre que tantas veces olí sentada en el cementerio del Viejo San Juan. Allí escribía poemas, leía, pensaba y soñaba con irme. Pues ahora estoy lejos sigo escribiendo, menos que antes; ya casi no leo y sueño con tener una casa con balcón. Extraño el olor salino, el rumor del mar. Nunca me verán asándome como una langosta pero el mar me gustaba, lo que pasa es que no lo sabía.
Este fin de semana, tomé junto a los papás de mi reportera, un bus de tres horas para visitar Atlantic City, Nueva Jersey. A mi los casinos no me mueven pero iba emocionada, estaba ansiosa por oler y ver las olas y sentir el viento. Parecía niña chiquita pero me aguanté y no me tiré a correr, fui con calma hasta que lo ví, gris e inmenso. El viento era frío como si la iluminación viniera de unos bombillos gigantescos y no del sol. A pesar de lo distinto, estaba hermoso. Caminé por la arena, recogí conchas, caracoles, piedras. Me llamó la atención la arena grisácea. Descubrí cuán acostumbrada estoy al silencio pues los graznidos de las gaviotas me volvían loca. Las olas de agua fría con su rumor constante. Pensé largo rato en las cosas que me trajeron aquí y hacia dónde quiero ir. Los casinos a lo lejos con sus hordas de viejitos gastando el Seguro Social. Sabía lo que quería hacer. “Don Leopoldo, vamos para el casino a echar unas pesetitas para haber si me gano el pasaje para ir a Puerto Rico unos días.”

Sunday blues

2006-05-14T11:23:00.000-04:00

Hoy me miré al espejo y me sentí azul, azul índigo. Una tristeza callada que me fluye por los dedos, por más que busco su origen, no lo encuentro. Tal vez es la lejanía del mar. A pesar de todo sigo siendo un ser caribeño, presumo que en estos asuntos no entra el matasellos de tu residencia sino la cadencia que por tantos años te guió. En los últimos meses me he convertido en un ser silencioso. A veces me levanto con la sensación que han desaparecido todos los sonidos y el mundo debe enfrentarse al silencio total. En estos momentos lo único que suena es el teclado de mi computadora. Afuera está gris, ese gris plomizo tan frecuente en este exilio. Siento como si se hubiese muerto alguien y todavía no me enterara.

Macondo es un universo-Ay mamita hacer el amor contigo es como una descarga eléctrica

2006-05-12T11:10:00.000-04:00

Muere electrocutado durante acto sexual

BOGOTÁ (EFE).- Un joven colombiano de 19 años murió el miércoles cuando su cuerpo rozó un transformador durante un furtivo encuentro amoroso con su novia de 16 años, y recibió una descarga de más de 13,000 voltios que dejó parcialmente a oscuras a una ciudad.

El hecho ocurrió en el oscuro sótano de un edificio de la ciudad de Bucaramanga, capital del departamento del Norte de Santander, 393 kilómetros al nordeste de Bogotá, cuyo centro quedó parcialmente a oscuras durante varias horas, según informó ayer la prensa local. En el momento en el que el joven, identificado como Daniel Ricardo Motogoro Dueñas, tocó el transformador, se produjo una explosión y los vigilantes del edificio fueron testigos de cómo "un furtivo encuentro de amor terminó en tragedia", relata el diario local Vanguardia Liberal.

La pareja buscó "la forma de pasar desapercibidos en la parte más oscura y resguardada, más sola, y fue así como ingresaron al cuarto donde está ubicada la planta eléctrica del edificio de apartamentos y oficinas", añade el matutino.

Agrega que "ahí estaban cuando se oyó un estruendo, como un trueno; gritos y un apagón".Cuando la joven se apercibió de la fuerte descarga eléctrica "su novio yacía en el piso del sitio, muerto, con la ropa medio puesta", explica el matutino.

Publicado en Primera Hora, Puerto Rico

Los avatares de una madre sacrificada

2006-05-11T19:22:00.000-04:00

Los que me conocen saben que soy la última persona en la lista de “mothers to be.” Compenso la ternura cuidando a mi gata Frida Sofía. Frida tiene una personalidad muy definida y se cree el centro del universo, universo que comprende mi apartamento. Cuando me siento a hacer cualquier cosa en la computadora ella se sienta en el monitor y cuelga su rabo en la pantalla. No es fácil hacer algo con un rabo peludo rozando como péndulo dónde estas leyendo. Ella se sienta en el borde de la ducha cuando me baño y cuando termino empieza a tomar agua de la bañera. Luego tengo que secarla porque siempre se me trepa encima mojada. Cuando me levanto tengo que darle cariñitos y decirle que es una gata hermosa, al dormir igual. En fin que la he malcriado muchísimo.
Hace algunos días empezó a estornudar mucho y a rascarse como loca las orejas. Mi instinto sobre protector la puso en la mirilla. La prueba fehaciente fue hace algunos días cuando llegué a mi casa y encontré que había hecho sus necesidades en la alfombra. El color no era normal, así como nunca ella hace sus necesidades fuera de la alfombra. Como nos mudamos hace poco todavía no conocía ningún veterinario así que llamé a la Sociedad Protectora de Animales para que me refirieran a alguno. Desde que Frida vio que desempolvé la cajita de viaje se escondió bajo la cama. La última vez que la usamos fue cuando nos mudamos a aquí y tuvo que montarse en un avión. Luego de luchar un poco logré meterla a la caja. Llegamos al hospital, todo muy bonito y nos atendieron rápido. Frida me miraba con sus ojazos azules bien grandes. Le expliqué todos los síntomas a la veterinaria, no siempre es fácil expresarse en inglés cuando tu hija está enferma. Cuando la señora sacó un termómetro supe que la tarde no sería fácil para mi Bola de Pelos. Bendito pobre nena, la sobaba y le decía que era importante que le tomaran la temperatura, ella me miraba con estos ojitos y yo apunto de sacarle ese objeto de sodomía a mi hija y escaparnos...no duró mucho y al menos no tenía fiebre. Le examinaron los oídos y la gringa me miró con cara de pocos amigos cuando sacó cosas prietas del oído de mi bebé con un Q-tip largo. Le iban a hacer análisis. Suspiré y me quedé con mi nena sola en un cuarto. Ella estaba bien molesta conmigo y se trepó sobre una nevera y me maullaba si me le acercaba. “Esta va a estar crispy con mamá buen tiempo.” En eso entró la veterinaria, “Tiene una infección bacteriana en los oídos pero estamos a tiempo.” Luego me enseñó cómo tenía que lavarle los oídos con un líquido ahí y luego echarle unas gotas. Ella me lo mostró y parecía facilito...sí, Pepe. La envuelvo en una toalla, le hablo y sólo llego a echarle el líquido, eso del masaje, limpiarla y echarle las gotas....nacarile del Oriente...no se deja. No importa que le digo mira que “Mamá gastó ciento y pico de pesos en esto y te puedes quedar sorda...” Se me escapa y yo empiezo a pelear...Bueno debo volver a intentarlo, lo tengo que hacer dos veces al día...esto no va a ser fácil....oh no.

Soraya, nosotras y el cáncer del seno

2006-05-11T14:24:00.000-04:00

Ya tenía la columna de esta semana cuando me enteré del fallecimiento de la cantante colombiana Soraya y me sentí en la obligación de rendirle tributo. Soraya, de 37 años de edad padecía desde el 2001 de cáncer de seno.
No soy el tipo de fanática histérica pero su muerte si me ha afectado. Tengo casi todos sus discos y con sus canciones me he enamorado y llorado separaciones. Muertes como esta resaltan nuestra fragilidad. Mientras escribo estoy escuchando uno de sus múltiples éxitos. Siempre admiré su fortaleza ante su enfermedad y que en medio de ella tuviese la valentía y la dedicación de servir con portavoz en innumerables campañas de prevención. Es tan importante que las mujeres cada mes nos hagamos el auto examen del seno. Que alcemos el brazo del lado que estamos examinando y palpemos cualquier masa extraña. Tenemos que mirarnos desnudas y ver si hay algún cambio en nuestros pezones. Toda mujer mayor de 40 años debe hacerse una mamografía anual, sobre todo aquellas que tienen historial familiar de cáncer. La detección temprana salva vidas. Como latinas se nos inculca cierto pudor hacia nuestros cuerpos pero eso hay que combatirlo tenemos que aprender que estos son nuestros cuerpos y tenemos la obligación de conocerlos y cuidarlos.
Recientemente entrevisté a la conductora del programa de televisión Caso Cerrado, Ana María Polo, sobreviviente de cáncer. Ella puntualizó que la detección temprana es vital en el caso del cáncer de mama. Polo también exhortó a las mujeres a valorizarse más. Este punto aún me retumba en los oídos. Como mujeres siempre andamos pensando en que hay que cocinar la cena, lavar la ropa, hacer las asignaciones con los hijos, etc. Entre tantas obligaciones y responsabilidades olvidamos la responsabilidad hacia nosotras mismas. No sacamos tiempo para nosotras pensando siempre en el bienestar de los demás. Esto tiene que cambiar. Es importante ser buenas profesionales, madres y esposas pero también tenemos que empezar a educarnos sobre los programas que ofrecen examen del seno libre de costo, sobre qué podemos hacer para prevenir esta enfermedad. Saludables y vivas somos más útiles a la sociedad y a nuestras familias.
Yo no sé si tengo historial de cáncer en mi familia y sólo mencionar la palabra me causa un poco de desasosiego pero estoy dispuesta a cambiar mi estilo de vida para estar más
Saludable. Lo importante es detectar la situación cuándo aún podemos hacer algo al respecto. Tengo una amiga, Gladys, quién recién tuvo su segundo masectomía radical. A pesar de que la enfermedad estaba en remisión ella decía que había algo mal en su cuerpo. Luego de varios exámenes que no arrojaban nada decidió someterse a la masectomía radical. Luego que la abrieron descubrieron que había empezado un cáncer en el seno y que los estudios habían pasado por alto. Así que lo extirparon y ahora goza de muy buena salud. Gladys es una de las personas más optimistas que he conocido, incluso mientras se recuperaba de la operación me contaba de lo deseosa que estaba de poder salir y volver a su rutina. Incluso hacía chistes y contaba cómo iba a comprar los distintos sostenes con relleno. Todas sentimos miedo ante la posibilidad de una enfermedad de esa magnitud pero lo importante es que no eduquemos, que examinemos nuestros cuerpos y no lo dejemos para después. El momento es ahora porque la vida se nos va en esto. Que casos como el de Gladys, Soraya y Ana María y tantas otras sobrevivientes nos inspire a dar la batalla. Soraya murió en el intento pero nos queda su ejemplo de lucha por la prevención del cáncer del seno.

Panderos en tiempos de crisis

2006-05-10T08:45:00.000-04:00

Mi país, Puerto Rico, está pasando tiempos difíciles y hay mucha incertidumbre por doquier. Hoy leí una columna en uno de los diarios del país que me dejó pensando. Como parte de mi trabajo he asistido a las manifestaciones inmigrantes del último mes. Multitudes han marchado en reclamo de una reforma migratoria justa y que reconozca la aportación valiosa que hace el inmigrante en Estados Unidos. Las pancartas y los estribillos han estado presentes...los panderos no.
El pandero es parte de nuestro equipo de protesta, es lo que mueve una manifestación, lo que le da gustito a estar bajo el sol dejando el galillo en la brea. En todos las fotos o grabaciones que he visto de las manifestaciones la gente protesta con ánimo de fiesta. A pesar de que hay 95 mil empleados fuera de sus empleos la gente sigue bailando. Cuando cerró el sistema educativo, dos escuelas permanecieron abiertas. Ya se están organizando grupos de ayuda. Tal vez son dos o tres pero esa actitud es parte de mi pueblo. Mientras tengamos gente así nuestro pueblo echará hacia delante. Todos los días hablo con mis familiares y amigos y todos están inquebrantables, dicen que muy pronto se resolverá la crisis y que van a regresar a la normalidad. Mi papá ya empezó a hacer sus “chiripitas” haciendo emplazamientos para allegarse más fondos. Algunos amigos se han dedicado a escribir mientras esperan.
Recuerdo aquella ocasión en la cual supuestamente se iba a acabar la gasolina y las filas en las gasolineras eran interminables. Aunque en los medios mostraron las peleas y la impaciencia yo vi otras cosas mientras hacía la fila en varias gasolineras. Gente que se bajaba para poner orden en las filas, gente que te pasaba por el lado y te decía “en la otra gasolinera todavía hay.” Gente que sonreía tranquila mientras esperaban, otros con sus radios con volumen alto cantaban. Lo mismo pasa en los huracanes. Cuando pasó Georges muchos nos tiramos a limpiar las alcantarillas, hicimos barbacoas improvisadas con todo lo que había en la nevera que se podía dañar. Fuimos dónde los viejitos para ver si necesitaban algo. Ese es mi Puerto Rico y más allá de los políticos ineptos que tenemos, tanto rojos, azules y verdes, somos un pueblo que se levanta y sabe reírse dentro del caos. Nuestra fortaleza es esa, la risa, la fe que mañana será mejor... la economía se derrumba, Moody´s nos degrada el crédito pero siempre está el pandero para exorcizar nuestros dolores de pueblo. Mañana, miles se seguirán levantando con esperanza de que pronto todo se resolverá, buscando la “chiripita,” viendo si la viejita de al lado necesita algo, llamando a los panas para hacer un “get-together.” En fin, el pueblo seguirá moviéndose.

Tía Ivonne

2006-05-07T23:40:00.000-04:00

A mi tía Ivonne realmente la llamaban Magali, no sé porqué...lo cierto es que a ella no le gustaba que le dijeran Magali, eso me lo dijo mi otra tía. Así que mi abuela la llamaba Magali y yo la llamaba Ivonne. De Tía Ivonne no sabía hace mucho tiempo, salvo algunos datos casuales que me daba Papi cuando lo llamo para ver cómo sigue la familia. El 4 de mayo estuve pensando en ella porque recordé que era su cumpleaños. No recuerdo cuántos cumplirá pero ronda los cincuenta y tantos. No sabía nada de ella hasta que una amiga me dijo que mi tía había dejado un comentario en uno de mis poemas en Derivas. Entré muy extrañada porque no me imagino a nadie de mi familia como un ente cibernético.

El asunto es que ahí estaban sus comentarios, de orgullo, rememorando a mi abuela...hasta me confesó que a ella también le gusta escribir. Tal vez fue el polen o alguna pajita de polvo pero se me aguaron los ojos. Nunca nadie en mi familia me había leído ni mucho menos opinado al respecto. Así que esto me tomó por sorpresa. Nunca pensé que mi tía me escribiría a un blog...ni que luego de tantos regaños...ella se encargaba en cierta forma de la disciplina y se la pasaba diciéndome que tenía que ser organizada, que tenía que vestirme mejor...ya saben cómo son algunas tías....ella sería la que me dijera que le gustaba como escribo, que lloró mucho mientras leía...de verdad que no me lo esperaba. La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida...ha sido una grata experiencia...Es la primera vez que alguien me dice que escribo bien y me da un orgullo que no quepo dentro de las panties. Tía Ivonne en la Internet leyéndome, si Abuela Chede viviera estaría contenta con su sonrisa mellá de oreja a oreja.

Day without Inmigrants

2006-04-29T11:08:00.000-04:00

Este lunes 1ero de mayo se está organizando el Día sin Inmigrantes, lo que propone este movimiento es que ese día no se consuma o compre algún producto o visite algún negocio anglosajón. Esto busca mostrar el poder económico que tenemos los inmigrantes. El movimiento se crea como respuesta al proyecto de ley HR 4437 o Sensenbrenner-King, el mismo está siendo discutido en el Senado. El proyecto propone la construcción de un muro entre la frontera de México y Estados Unidos, criminalización de aproximadamente 12 millones de indocumentados y todo individuo u organización que los asista.
Este es mi tributo a todos esos inmigrantes que están levantadose para reclamar una reforma migratoria justa y humanitaria. Estas fotos las tomé durante la manifestación realizada en el Love Park, Philadelphia, PA.

Reclamemos que el tranque se resuelva

2006-04-25T18:37:00.000-04:00

Todos sabemos el momento difícil que enfrenta Puerto Rico. Escribamos al email de los representantes de nuestro distrito, llamemos a sus oficinas y exijamos que el tranque se resuelva.

José Aponte Martínez- Presidente
japonte@camaraderepresentantes.org

Todos los representantes:

http://www.camaraderepresentantes.org/legsv.asp

Inundemos sus correos hasta que se le caiga el servidor. Porque con el sustento de 200 mil personas no se juega.

-Awilda I. Castro Suárez

Cuando tu casa se quema y no puedes hacer nada

2006-04-23T22:22:00.000-04:00

Hoy me preocupa mucho el país, mi país. Ese que dejé hace casi ocho meses buscando un mejor sueldo, mejores oportunidades profesionales, un lugar más tranquilo lejos del violador de Santa Rita. Todos los días entro a endi.com para saber que está pasando y leer que van a cerrar el Departamento de Educación porque no hay chavos, pues son palabras mayores. Leer que Rivera Schatz dice que lo que va es un cuatro por ciento y no negocian pues como que a uno no le da paz. Como si Rivera Schatz fuera el que mandara en el país.
No me voy a detener a hablar de la incompetencia de todos estos políticos porque agua pasada no mueve molino. ¿Ahora que vamos a hacer? No veo salida y aunque trato de respirar hondo y no pensar lo peor siento que esto se veía venir tras año de aumentar el presupuesto una y otra vez y hacer préstamos para pagar gastos de operación. Dinero que no va a volver nunca. Pienso en mi papá, que luego de dos divorcios no tiene casa y la mitad de su sueldo lo paga en pensión alimenticia. En Mami cuyo único ingreso son los cupones y cada mes escoge entre pagar el agua o la luz. Pienso en mis amigas de escuela superior que luchan para pagar la casa y conseguir un trabajo para mantener a sus hijos. Pienso en todos ellos y el nudo que se me hace en el pecho es inmenso. Es como ver que tu casa se está quemando y no puedes hacer nada para ayudarlos.

Homenaje a Julio César López-(3ra entrega)

2006-04-17T19:45:00.000-04:00

Por Carlos Esteban Cana
Especial para Bolas de pelo

Sólo una vez
pude conversar con
Julio César López
y comunicarle mis
respetos por su
obra. Cuaderno de fondo,
Doble de fondo,
El ensayo y su enseñanza,
Poemas de tránsito y
otras dolencias,
son algunos de
los títulos que
he disfrutado
de su autoría.

Hombre sencillo,
de sonrisa inmediata
y hablar pausado,
López aún
tiene mucho que
comunicar.

Si algún lector
interesa conocer
un poco más de
su obra recomiendo
Estaciones de la
Vigilia, una antología
que abarca sus
trabajos publicados
de 1972 a 1985.
Este libro fue publicado
por la Editorial de la
Universidad de Puerto
Rico.

Solo resta agradecerle
a usted lector su compañía
en este viaje creativo.

Agradezco a la escritora
y editora Awilda Castro
la oportunidad de
publicar esta 3ra entrega
del Homenaje a
Julio César López,
y de la misma forma
a los escritores
Angelo Negrón y
Mario Antonio Rosa.

Carlos Esteban Cana

Pensamientos poéticos
autor Julio César Lopez

# 138
Tuvo fuerzas para vencer
las dificultades del camino
y las sombras de la noche.
Piedras, viento, frío, cascadas
imprevistas, fieras centelleantes,
abismos rugientes, larga la
noche tormentosa, largo el camino
zigzagueante, pero nada lo detuvo
hasta que en la madrugada, tras un
descenso fatigoso, lo recibió el
apacible pueblecito de la costa.
Venció a esa noche y a ese
camino. Pero, algún tiempo después,
su geografía interior se precipitó
fatalmente en otra noche y por otro
camino. Un día se sintió traicionado.
Esposa y padrastro joven ya no lo
acompañaban al pueblecito. Ellos
iban juntos, muy juntos, por otros
rumbos, hacia una gran ciudad.
El prefirió quedarse, sin vida, en
la cima de esta nueva noche,
buscando otras estrellas o
columbrandro otros litorales.

#140
¡Qué muchos ruidos fabrica
el silencio!

#144
Poesía: un abordaje intuitivo
de la realidad que dinamiza,
a la vez que intemporaliza,
el espacio, otorgándole un
alto sentido mediante
su reducción creadora -a la vez
amplificación- en un ámbito
íntimo que luego se proyecta
en otros ámbitos.

#150
¿Dónde estará hoy el niñito
descendiente de los indios tarascos
que, hace mucho tiempo, se refugió
en mis brazos durante la tempestad
que nos sacudió en una lancha
cruzando el Lago de Pátzcuaro?
Sobre todo, ¿en cuál esquina del
mundo se habrá refugiado su
mirada?

#156
Tengo una compañera que,
aunque nació enlutada,
me ha proporcionado grandes
alegrías en la vida:
la máquina de escribir, con
su estuche oscuro, que circulo
de mi mano por aquellas
inolvidables calles caraqueñas
desde la última estación de la
década del cuarenta. Ella, como
yo, desafió al tiempo y
a la adversidad.
Ella teclea todavía, como yo,
todavía, sonrío.

Para leer las pasadas entregas
de esta serie:

Angelo Negrón:
http://confesiones1.blogspot.com/

Mario Antonio Rosa:
http://surparacaminantes.blogspot.com/

Niñas boricuas en Reading

2006-04-13T01:25:00.000-04:00

Mi encuentro con las glándulas de Bartolín

2006-04-03T03:57:00.000-04:00

Este fin de semana descubrí cuán solo uno puede sentirse en el destierro. Y no quiero ser dramática pero ha sido muy fuerte. Hace unos días descubrí que tenía una pelotita en los labios de la vagina. Me preocupé y saqué cita con el ginecólogo. Lo más rápido que podían dármela era en dos semanas. Esperé y esperé, mientras la pelota crecía y crecía. Ya estaba del tamaño de una uva y caminar era un suplicio. Ya el viernes en la noche no podía con el dolor, me vestí de rojo para llamar a la suerte y me fui al hospital.
Explicarle en inglés a la de recepción que tenía una pelota “down there” no fue tarea fácil. La gringa me preguntaba, “where? in the foot?” Y yo con mi cara más adolorida, aguantándome las lágrimas le decía “No, no down there in my private parts.” La gringa por fin entendió y me miró como si estuviera moribunda.
Me atendieron rápido, gracias a Dios. La enfermera me preguntaba que cómo era la pelota y a mi el dolor me había anulado el vocabulario y sólo atinaba a decir, “pain, a lot of pain.” Me llevaron a un cuarto solo y una señora me dijo que me pusiera la batita esa que te deja las nalgas por fuera. Me acosté y me tapé lo mejor que pude. Entró un doctor y me miró entre las piernas. “Um, this look bad” y yo calladita con un miedo atroz. Me tocó la pelota y yo lloraba en español. “We have to do a drainage” “WHAT?” “a drainage to clean the area, your Bartholin glands are obstructed” Yo no sabía ni que puta eran las dichosas cosas esas. El gringo se fue y me dejaron sola. Yo empecé a orar y a pedirle que las Bartolinas esas no fueran algo malo. Me hubiese gustado tener a alguien que me dijera que todo saldría bien. Me dormí muerta del miedo, sin saber que era lo que tenía y segura de que fuera lo que fuera me iba a doler mucho.
Me despertó otro doctor y me empezó a explicar que tenían que abrir el quiste que tenía, que tenía que tomar un cultivo y luego tendría que desinfectar el área y ponerme anestesia. Lo único que atiné a preguntar fue “this is going to hurt a lot, right? El gringo me dijo que no me mentiría y que iba a ser muy doloroso. Me tomó el cultivo y yo empecé a temblar del dolor y a llorar del miedo. Luego vi que preparaba una aguja gigantesca, la bendita anestesia. “You´re going to feel a sting and burn” Cuatro sting and burn. Nunca había sentido tanto dolor en mi vida. Ya para el segundo pinchazo yo veía todo negro y sólo decía papito Dios, papito Dios. La enfermera me decía “darling, somebody came with you? Y yo movía la cabeza para decirle que no. “Take my hand sweetheart, don´t move this is going to pass fast.” Sólo podía pensar en mi abuela, en mi mamá y otras tantas mujeres que me sostienen en los momentos difíciles. Abría los ojos y el mundo se me iba por ratitos.
“Bartholin's glands are bilateral vulvovaginal bodies located in the labia minora at approximately the 4 and 8 o'clock positions on the posterolateral aspect of the vestibule. The glands are normally about the size of a pea and are composed of cuboidal epithelium. They drain into a duct approximately 2.5 cm long, which is composed mostly of transitional epithelium. The gland's secretions provide some moisture for the vulva but are not needed for sexual lubrication; thus, removal of a Bartholin gland does not seem to compromise the vestibular epithelium or sexual function…The patient may notice a bulge in the labium majus or the cyst may be found during a routine gynecologic examination. When symptoms occur, the patient may report vulvar pain, dyspareunia, inability to engage in sports and pain during walking or sitting.” Busqué en Internet y por fin supe que eran las glándulas de Bartholin. Me sigue doliendo la herida y puedo caminar poquito a poco. Nunca había sentido tanto dolor ni me había sentido tan sola.

Al Capone y Batman

2006-04-01T21:54:00.000-04:00

¡Viva la liberación femenina!

2006-03-26T15:53:00.000-04:00

Esta foto fue tomada en lo que antes era la Unión Sovietica el Día Internacional de la Mujer. De contrastes está hecha la vida.

Foto de Agencia EFE. Publicada en La Voz-Reading, PA

No fue que la rompí, se rompió solita

2006-03-20T23:03:00.000-04:00

A pesar del auto exilio sigo pegada a la política boricua. Hay masoquismos que nos costarán la vida. Luego de un día largo de trabajo, entro a www.primerahora.com para saber a cuánto va el juego Japón-Cuba y me encuentro con la noticia de que Garriga Picó rompió una gaveta en el hemiciclo frente a unos estudiantes de Marista. Esto es tan gracioso. Me imagino los pobres nenes riquitillos con los ojos desorbitados, viendo a este senador como un Hulk quedándose con la gaveta en la mano.
Garriga Picó dijo y cito la noticia “Dijo que no rompió la gaveta de su escritorio en el hemiciclo sino que "la puertecita se me quedó en la mano (cuando fui a buscar un documento)... no fue que yo la halé". Según las clases que tomé de física para que una puerta abra hay que halarla. El uso del diminutivo en el caso de puerta realmente hace que retuerza de la risa. Un “Hulk” hablando en diminituvo y suavecito. A la verdad que hay que ser bien...mejor me abstengo de pronunciar adjetivos con alusiones de succión. Después añade la noticia, “También negó haber tirado unos papeles al piso. "No fue que los tiré... los saqué afuera para reciclar", manifestó Picó. Esto me crea incredulidad, ¿de cuándo acá existe un penepé consciente del ambiente? Cuando es un partido lame-botas que siempre apoya los intereses de las grandes empresas. (Bueno lo de lame-botas también lo tienen los populares)
Hace poco Garriga Picó protagonizó un encontronazo con otra lumbrera de conocimiento, Orlando Parga. Hubiese dado mi vida por ver una pelea entre Garriga Picó y Orlando Parga. Se imaginan Parga, que apenas puede respirar, pinchando a Garriga Picó con un tenedor de plata de la cafetería del hemiciclo (no se equivoquen, nada de cubiertos comunes, de plata, pa´ que vean que lo hacemos mejor) Luego Garriga Picó se zafa y empieza a asfixiar a Parga con la corbata. De repente, sale Kenneth McClintock y empieza golpear a Garriga Picó con un maletín. De paso podemos contratar a alguno de los artistas del Taller Dramático de WIPR, despedidos como muebles inservibles, para que narraran el encuentro. Lo más espantoso de todo es que estos especimenes ganan un dineral que sale de mis contribuciones. Como menos me hacen reir. ¡Que siga la función...en la lucha libre, praaann¡

Susie Homemaker syndrome

2006-03-19T19:04:00.000-04:00

Hoy es domingo, me levanté relativamente temprano, desayuné algo rápido. Empecé a lavar ropa. Entonces ocurrió, me dije, hoy vamos a mover los muebles de lugar y cambiar la decoración. Cuando era nena temblaba cuando mi mamá se levantaba con ese humor. Sabía que sería un día de “nena, mueve este mueble para aquella esquina, ay pero ahí no me gusta como se ve, mejor muévelo para allá” A veces se decidía cuando la miraba con cara de matricidio seguro.
Pues hoy me llegó el momento a mi. Cambié mis sabanas de muñequitos de nieve por unas de flores y mariquitas. Tú sabes, para darle un toque primaveral a mi cuarto, a ver si así atraigo a la bendita estación. Moví las mesas de lugar, recogí mi mesa de manualidades, boté cosas que no uso. Hasta cambié el mantel de la mesa y el pañito tejido de la mecedora. Fui al supermercado y orita me puse a planear el menú. Pareciera que Martha Stewart envenenó las aguas y tengo sintomatología de Susie Homemaker. Lo más preocupante es que me senté en el sofá y miré todo y me sentí muy bien. Esto se ha ido manifestando en los últimos meses, cuando me quedaba embelesada en las tiendas y ya no era con los libros o alguna pieza de ropa. Me quedaba “lela” con unas mesitas, unos sofás o un comforter. Anoche me invitaron para la inauguración de un restaurante e iba a estar toda la crema de la ciudad. Muy amablemente me escabullí del compromiso y pasé la noche dibujando en mi mecedora y leyendo.
Algo me está pasando. Antes no era así. Antes una esquina en la casa vacía no importaba ahora quiero poner una planta interior o una mesa. Los fines de semana los paso en la casa, haciendo manualidades, en mi peregrinación sabatina a Redner´s a comprar alguna cosa. Al menos siempre disfruté ir supermercado. Debe ser que estoy bajando el ritmo. Se siente bien tener un lugar que yo pago y no comparto con ninguna “roomate” Es más cómodo porque cuando llego cansada del trabajo todo está en su lugar y las cosas cómo me gusta tenerlas. Hasta recojo la cama...eso sí que es un milagro, descubrí que si recojo la cama en la mañana cuando me acuesto está calientita. Hasta guardo la carne en porciones en bolsitas “ziploc” Mi caso es serio, muy serio. Bueno, me voy que quiero hacer unos espaguetis y tal vez si me da mucho “Susie Homemaker syndrome” me haga un postre.

Olvida resumé en lugar que asaltó

2006-03-18T13:09:00.000-04:00

Publicado en el periódico Primera Hora el 18 de marzo de 2006

Sao Paulo (EFE).- Un delincuente brasileño fue detenido por la policía después de que olvidase su propio resumé, con foto incluida, en una casa de apuestas que acababa de asaltar, informaron ayer las autoridades.

Según la policía, Bruno Militao, de 20 años, robó el jueves $120 de una casa de apuestas de la ciudad de Baurú, 345 kilómetros al noroeste de Sao Paulo, pero en su huida dejó un currículo que reveló su identidad.

En el currículo, Militao había anotado, como es habitual, todos sus datos personales, incluida la dirección de su casa, y con esas informaciones la policía lo detuvo poco después del robo.

Su identidad fue confirmada después por la grabación de una cámara de seguridad instalada en el local, que mostró que el asaltante y Militao eran la misma persona.

Curiosamente, Militao había escrito en el currículo que su objetivo en caso de conseguir empleo era "trabajar con sinceridad, honestidad y dedicación".

Nostalgeando entre el Clásico del Caribe y pollo asado

2006-03-15T22:59:00.000-04:00

Mientras escribo esto, el equipo de béisbol de Puerto Rico y Cuba están luchando un pase a las finales del Clásico del Caribe. Aún no tengo televisión así que no puedo ver el juego. Un amigo en Puerto Rico de vez en cuándo me cuenta que está pasando por MSN. Estamos en la quinta entrada. 4 a 1, Cuba al frente y nosotros tenemos dos hombres en base.
Mi amigo dice que aún tenemos esperanzas y sin saber nada de béisbol sé que tiene razón. El juego tiene esperanza porque miles de nosotros, incluso en la distancia, tenemos fe en que nuestro equipo se alzará con la victoria. Tengo el corazón latiendo a la expectativa de saber cómo va el juego. Casi puedo oír el bullicio de la gente en las gradas, sé sin ver que el Hiram Bithorn está lleno a capacidad y hay cientos de monoestrelladas, ya sea la de los cubanos o las nuestras. Yo que no tengo ni la más cercana idea de cuántas entradas tiene un juego de béisbol siento ese juego como mío. Me he gozado nuestras victorias y he sufrido las derrotas como si fuera toda una fanática y conocedora. Debe ser que ahora tengo una necesidad inmensa de reafirmarme como otra cosa. Entre más afirmo que no regreso a vivir a la Isla, más busco afincarme aquí pero sin olvidar de dónde vengo. Estoy mejorando la pronunciación de mi inglés pero sin dejar ese acento que me hace distinta. Los fines de semana voy a los colmaditos a comprar viandas, cilantrillo, recao, plátanos. Leo El Nuevo Día y Primera Hora todos los días y busco libros en español. Sólo hablo inglés cuando es estrictamente necesario y mi radio está sintonizado con la única emisora que tiene programación hispana. A veces, cuando la nostalgia me golpea fuerte, llamo a mis amigos que viven en el campo y les pido que hagan silencio para escuchar los coquies de fondo. Cuando mi gente viene a visitarme le pido que antes de montarse al avión me traigan una libra de pan de agua recién “sobao.” No puedo quejarme, me siento muy bien aquí. La realidad es que no regreso a Puerto Rico porque siento que se me ha quedado pequeño, sin que esto signifique subestimar a mi país. Me mudé porque me cansé de trabajar para sobrevivir en algo que no me gustaba. Me cansé de salir con miedo de que el próximo día yo sería una más que murió en un tiroteo entre dos narcotraficantes rivales. Puerto Rico me asfixia, preferí mudarme y empezar a crecer. Presumo que la nostalgia es el precio del auto-exilio.
Hace unos días fui a casa de Nelly, compañera de trabajo a celebrar con su familia que la temperatura estaba en los 70. Su papá hizo en el patio un pollo asado, usando un dron de metal y con un tubo y un guía de carro iba moviéndolos. Doña Haydee hizo arroz con gandules y salchichón, guineitos hervidos y yo puse un tres leches. Aquello fue un fiestón, escuchamos música típica y hasta compartimos con los vecinos “gringos” un plato. Mientras me embutía de comida, como si no existiera el mañana, pensaba que realmente no estoy lejos de mi país porque sencillamente nuestra patria somos nosotros, dondequiera que estemos; sin importar si estamos hablando otro idioma pues el idioma que más fuerte se oye es aquel que habla el corazón y el mío a pesar de la distancia sigue siendo boricua, orgullosa de su equipo de béisbol aunque perdamos.

PD- Gracias a mi amigo, Aníbal Quiñones y Elba Rabell por narrarme poquito a poco el juego por MSN.

Nota post-juego...perdimos y me he echado a llorar.

De cuándo fui una pervertida y pedófila

2006-03-11T15:55:00.000-04:00

Una de las cosas que más disfruto de mi trabajo es tomar las fotos que publicaremos en las 10-11m (centerpages). Aunque no me visualizo con hijos reconozco que los niños son buena materia visual y venden periódicos. Debe ser porque reconocemos en ellos esa inocencia perdida. Estos días han sido muy especiales...la temperatura está a 60 grados y luego de pasar 5 meses encerrados, la gente empieza a disfrutar de actividades al aire libre. Así he descubierto que soy un ser solar y que cuando hay sol estoy más animada y con más deseos de hacer cosas. Me fui a dar una vuelta en mi ReadingMóvil y vi en un parque decenas de familias disfrutando. Como estas semanas la 10 y la 11 han sido un poco flojas me afilé los colmillos y agarré mi cámara. Los niños se veían adorables, brincando y haciendo eso que mejor hacen, jugar. Pues empecé a tomar fotos de los niños en los columpios, jugando fútbol, béisbol . Mientras hacia esto pensaba en que a mi jefe gringo le fascinarían las fotos. Todo iba perfecto hasta que vino una mujer joven a pelear conmigo, que no tomara fotos de sus hijos y tal. Yo no tengo problema de no publicar una foto si me lo piden. Le expliqué que trabajaba para un periódico y muy amablemente le pregunto cuáles son sus hijos. La mujer señala hacia donde estaban como 20 niños y me dice ni aquel, ni el otro, ni este, con esas amplias descripciones. Me sonreí porque no puedo bregar con las ineptitudes y le dije hagamos una cosa señora, si usted ve que le saco una foto a alguno de sus hijos me lo dice y listo porque aquí hay decenas de niños y yo no sé cuales son los suyos. La mujer muy airada empezó a decirme que yo era una pervertida, que no quería que le tomaran fotos a sus hijos. La miré con todo el sarcasmo del mundo y le respondí, “Señora, tomar fotos es mi trabajo, debería preguntar primero y luego empezar a pelear, ya la escuché.” Lo curioso es que estos son los mismos entes que cuando son víctimas de algún crimen o se les violan sus derechos son los primeros que quieren que la prensa los cubra y salir en primera plana. Ahora le tendré que pedir al gringo una maquinita que me diga quien es hijo de quien y así no herir las sensibilidades de madres histéricas.

Shrinked island

2006-03-10T20:10:00.000-04:00

Tengo la determinación de no volver,
Tan solo en citas fortuitas de huida invernal,
mientras me bebo los espacios inexistentes y traslúcidos.
No regresaré con maletas amplias,
Así soportaré la compulsión de empacar
el anaranjado de junio,
preñado de susurros tornasoles.
No regresaré con sólo el boleto de ida,
caminaré por las calles con sigilo,
para que su efecto encogedor de isla que se mira el ombligo
no me encoja las ansias de seguir
atisbándola,
pero de lejos.

Las mujeres de mi vida-Parte I

2006-02-27T12:25:00.000-04:00

El Día Internacional de la Mujer está a la vuelta de la esquina y me da por pensar que mi vida está llena de esas mujeres fajonas que no se amilanan ante nada ni nadie. Y sentí la necesidad imperiosa de hablar de ellas, las mujeres de mi vida.
La presencia más palpable es la de mi abuela Mercedes. Si cierro los ojos puedo verla con su vestido verde, hasta puedo oler su aroma de jabones Maja, cremas Avon y polvos españoles. Y si hago un esfuerzo mayor hasta puedo sentir sus dedos chatos y arrugados secándome las lágrimas. Ella no sabía leer ni escribir pero me hacía que le leyera mis composiciones para ver si estaban bien escritas. Ella me levantaba cada mañana desarropándome y prendiendo un viejo radio en WKAQ Radio para que oyera las noticias. Yo era su lectora de periódicos y por las noches discutíamos de política o algún otro suceso. Cada vez que íbamos a sus exámenes del cáncer me decía que cuando yo creciera iba a vivir en San Juan y que trabajaría en la televisión y le enviaría saludos en las mañanas y ella se pavonearía frente a sus amigas que tenía una nieta figura pública. No hay una sola vez en la cual pique cebollas y no recuerde cuando ella cocinaba y yo le robaba pedacitos de jamón y ella decía que había un ratón que le robaba las cosas que ya iba a ver el “rajiero” ese lo que le iba a pasar.
A mi abuela me la arrebató el Alzheimer primero y el cáncer después. Recuerdo el último día que la vi. Yo acababa de regresar de la maestría en Miami. Le había hecho prometerme que no se moriría mientras yo estuviera en Estados Unidos, que me daría tiempo a despedirme. Y allí estaba la mujer que lavaba pisos por horas, sumida en una cama. Sin sus vestidos, con ese olor espantoso a antiséptico y su estómago sumamente crecido por el tumor que le estaba chupando la vida. Me acerqué a su cama, le besé la frente, le toqué los dedos rugosos. La abracé muy fuerte, le dije que los lóbulos de sus orejas eran gigantescos tal como hacía cuando niña. El tiempo de la visita ya se acababa, me sequé las lágrimas una vez más con ella y le dije que la amaba y que se podía ir en paz. Entonces ella murmuró algo bien bajito. Acerqué mi oído a su boca y con mucho esfuerzo me dijo, “Dios te me bendiga mija y que la Virgen te me acompañe.”
Una semana después me levanté temprano. Era una mañana muy silenciosa y por equivocación en el supermercado terminé con una caja de maicena. La tomé en silencio y puse el radio en la emisora de boleros que escuchaba abuela. La maicena siempre me había quedado con grumos y por eso no la compraba. Saqué las yemas de los huevos y revolví la maicena sin parar. Entonces recordé que mi abuela siempre me hacía este desayuno y me repetía, “Nena, tienes que aprender a hacer maicena porque yo no voy a durarte toda la vida.” La maizena me quedó perfecta, los únicos grumos que se le hacían eran mis lágrimas que caían en el plato. Abuela Chede estuvo conmigo ese día en la cocina. Terminé de cocinar, planché mi blusa negra y me senté a esperar. Cuando el teléfono sonó ya yo sabía cuál era el mensaje.

Domingo de fastnachts

2006-02-26T19:47:00.000-04:00

Escribo con el estómago que me va a explotar. Si me hicieran una incisión en mi voluminosa panza sólo saldrían fastnachts, venado y rosbif. Los fastnachts son como unas donas que hacen los alemanes de Pennsylvania el domingo antes del miércoles de ceniza. En la compañía dónde trabajo hay muchos descendientes de alemanes y hay dos doñitas sesentonas que se pasan la vida horneando toda clase de galletas, bizcochos, “waffles”… name it¡ cualquier cosa que pueda confeccionarse con harina y levadura…ah no se me puede olvidar los “finger-jello” que es gelatina con cream cheese que puedes comer con tus dedos. Pues las viejitas han identificado mi verdadera identidad, conejillo de indias que come lo que le pongan enfrente y a cada rato me invitan a comer bizcochitos, galletitas y de verdad que se botan.
Fui invitada al ritual de los fastnachts, así terminé llena de harina. Me quemé un dedo friendo las donas y entonces me pasaron a cortar la masa con una copa. Entre freir y freir, se contaban anécdotas, engullían fastnachts con glaceado, hasta Moxy, un perro gordísimo que hay en esa casa lamía la harina del piso. La comilona fue pantagruélica, todos los vegetales que detesto, sabían tan ricos que me los comí. Frente a mi pusieron una bandeja con venado, que sabía delicioso. Y cuando terminaba mi plato me servían más y vengan las papas majadas con gravy, las batatas horneadas, la ensalada con gravy de tocineta, las zanahorias glaseadas, el maíz cultivado en casa. Que al final todos terminamos “empancinaos” y cuando ya me decía he sobrevivido, la dueña de la casa llegó con una gelatina extraña con piña y con el café, el glaceado, la miel y los benditos fastnachts. Comí fastnachts hasta casi dormirme de la hartera que tenía. Luego hicimos una línea de producción para limpiar la mesa y la cocina. Me tocó secar los cubiertos y los platos. Y pensé que la comilona une a las culturas, que somos panzones en todos los idiomas…Susie, la viejita que me invitó me preguntó si la estaba pasando bien, sonreí con esfuerzo pues apenas podía respirar y respondí. Yes, we eat like crazy too, I only miss the music and the noise.

The Mexican American Wall

2006-02-26T18:21:00.000-04:00

A Sensebrenner y a King,
para que el muro que les ronda la sensibilidad se disuelva.

Hay un muro de vergüenza
como costurón de carnicero,
rajando los llanos de esperanzas.

Hay calaveras en el desierto,
buscan salir del sueño que se les convirtió en arena y sed.

Ahora les dicen que no pueden pasar,
que no los quieren,
que es un delito atreverse a correr el riesgo y pasar.

Pasar es lo importante,
pasar,
trabajar,
ganar,
traer a la abuela y al tamal,
a la esposa de los ponchos,
al sobrino ranchero,
al vecino plomero,
a la vieja que plancha,
a la chacha que limpia
al indígena que recoge hongos, melocotones, manzanas, peras,
al que limpia colillas de cigarillos, papeles de golosinas
de las aceras sucias,
de las amplias alamedas
por dónde pasan los Minuteman, los cabilderos y congresistas sin ensuciarse los pies.

Ahora les niegan la sacrosanta greencard.
Mientras Lupita se parte el lomo amasando pan,
Pancho liga cemento 10-12 horas sin parar,
para que Andrés vaya a la universidad.
Andrés se enlista en el Army Be All Can You Be para poder estudiar,
nunca pisa el college,
lo mandaron a Irak,
tres meses después regresa tieso en un cajón.
Be all can you be…if you survive.
Dan los tiros de duelo y la bandera doblá.
Tanto cruzar el Río Grande,
el desierto con la Migra en los talones.
Tanto nadar,
tirar,
sudar,
llorar,
sacrificar,
si aquí no nos quieren.

Ahora somos criminales,
indocumentados,
somos un lastre en la tierra del American Dream,
en la Land of the Free.