Thursday, November 27, 2008

 

La nostalgia que siempre asalta

Este es mi cuarto día de Acción de Gracias en los Estados Unidos y hasta ahora he hecho de todo. El primer año trabajé, el segundo año lo pasé con una pierna enyesada porque me caí por las escaleras, el tercero lo pasé con unos amigos. Ya tengo listo el arroz con gandules, la ensalada de papa y compré un cheesecake porque el postre del año pasado fue un total fracaso y este año quise ir a la segura.
Sin embargo, hoy no quiero hablar del pavo ni del maratón de comida que tendré junto a mis amigos. Hoy quiero hablar de la nostalgia. Extraño guiar por la autopista a 70 millas por hora. Extraño darme la vuelta por Cups, que según sé ahora se llama Tropical. Extraño el calor, nunca pensé decir eso, pero sí, a este frío uno nunca se acostumbra. Extraño encontrarme con algún amigo escritor en el café de Borders para hablar de poesía. Aquí es distinto, hay buenos grupos de escritores pero la dinámica es otra. Extraño pasarla con mi familia, que Mami ya me esté sirviendo el pavo a las 10 de la mañana. Acá la comida no sabe igual, no importa si usas los mismos ingredientes. Me muero de ganas por comer arroz chino. Hoy quisiera estar allá pero soy consciente que mi vida está aquí. Acá está mi trabajo, mi casa, mis animales. Allá está un país que ya no es el mismo, no es el país que recuerdo porque la gente se ha mudado. Ya no soy la estudiante de la IUPI. Pero que rico sería que volver fuese más fácil de lo que es. A veces me encuentro soñando que voy guiando para Fine Arts o de camino a Isabela.Cuando decidí brincar el charco nunca pensé que lo más difícil fuese lidiar con el saber que aunque mi corazón sigue allá, mi bienestar está aquí. Hoy extraño a Puerto Rico, no importa que me encargué de hacer el arroz con gandules, los pasteles, la ensalada de papa. Presumo que la Navidad a fin de cuentas es más que eso. Espero algún día poder reconciliar mis nostalgias y mi presente...ce la vie.

Monday, November 24, 2008

 

Porque el pavo congelado puede salvarte la vida

Fred Ervin is accused of stealing money from a BP gas station at Ten-Ten Road and US. Highway 401 in Garner and then carjacking a 2001 Nissan Maxima, police said.

Fuquay-Varina, N.C. — Fuquay-Varina police arrested a man whom bystanders say they hit with a frozen turkey when he allegedly carjacked a woman's sedan outside a grocery store Sunday.

The man stole money from a BP gas station at Ten-Ten Road and US. Highway 401 shortly before noon, Garner police said. He then crossed Ten-Ten Road to the parking lot of a Harris Teeter store and approached Irene Moorman Bailey loading groceries in her car.

Witnesses told police that the man started beating Bailey in the face, trying to get her keys.

“The lady was being beaten on the ground. She was lying on the ground and the guy was on top of her – physically hitting her,” shopper Randy Owens said.

Bystanders intervened and hit the man in the head with a frozen turkey that Bailey bought, police said.

“I was just grocery shopping, like any other day, and I happened to come out and I saw all this chaos that just had happened,” shopper Leanne Sweet said.

“Several people interceded and tried to get him away from her,” Owens said.

The man managed to get into Bailey's 2001 Nissan Maxima and hit five other cars while escaping from the parking lot, officers said.

“He backed across and he hit the Cadillac and our car, and hit another car that was parked,” Owens said.

"My bumper's cracked and the whole side is dented in," Sweet said.

Officers found Fred Ervin, 30, in Bailey's car, Fuquay-Varina police said. Ervin was taken to WakeMed with a serious head wound. He was listed in fair condition Sunday evening.

When Ervin is released, police said he will face these charges: assault with a deadly weapon with intent to kill, assault with a deadly weapon inflicting serious injury, robbery, driving with a revoked license, hit and run and larceny.

"Sad is what it is, especially during the holiday season,” Owens said.

The Wake County Sheriff's Office and Garner and Fuquay-Varina police departments responded to the incident. The BP is in Garner town limits, and the Harris Teeter is in Fuquay-Varina.

Reporter: Erin Coleman
Photographer: Greg Hutchinson
Web Editors: Anne Johnson, Minnie Bridgers

Post originally posted in: http://www.wral.com/news/local/story/4014605/

 

¿Qué hacer cuando alguien amenaza con suicidarse?

Yo creía que uno pierde el sentido de la sorpresa con los años. Sin embargo, descubro que hay cosas que siguen afectándome, que todavía soy capaz de echarme a llorar cuando leo una noticia…presumo que los años no han logrado aplacar mi tendencia a la vulnerabilidad.
Un adolescente de Miami se suicidó la semana pasada. Diariamente cientos de personas terminan con su vida pero no todas pasan sus últimas horas en vivo por Internet. Lo impactante del caso es que decenas de personas vieron el video en vivo durante 10 horas y a nadie se le ocurrió que eso podía ser verdad. Nadie se sintió lo suficientemente movido como para hacer algo al respecto, al menos no a tiempo. No imagino ver un video donde un ser humano que ha confesado haber tomado pastillas para acabar con su vida y no hacer nada. No lo concibo y es dolorosamente real. Algunas personas en el foro en el cual el video fue transmitido en vivo, lo instaron a que tomara más pastillas, otros se mostraron incrédulos y no fue hasta 10 horas, sí…10 horas que alguien decidió comunicarse con los administradores del foro. El padre del joven señaló que su hijo estaba tomando medicamentos para la depresión y que había sido diagnosticado con desorden de bipolaridad.
Probablemente me siento identificada porque soy paciente bipolar, porque he estado en esa misma situación donde sientes tanto dolor que sólo quieres encontrar un alivio. Ya perdí la cuenta de cuántas veces alguien tuvo que salvarme la vida. Yo no quiero bajo ningún concepto dar discursos pero esto es un problema muy serio. Si alguien que usted conoce le comenta que no quiere seguir viviendo no lo tome a la ligera ni lo despache pensando que la persona no va a ser capaz. Tómelo en serio y busque ayuda pertinente. En estos casos es mejor exagerar que quedarse sin hacer nada. Existen leyes que pueden hospitalizar a esta persona. La Alianza de Apoyo a Personas con Depresión y Trastorno Bipolar señala que si alguien está amenazando con cometer suicidio; le ha dicho que está a punto de dar rienda suelta a sus impulsos suicidas o si usted cree firmemente en que él o ella está cerca de cometer un acto suicida, estos pasos le ayudar a manejar la crisis.


• Tome la actitud de la persona como algo serio. Mantenga la calma pero no lo subestime.
• Busque la participación de otras personas. No trate de manejar la crisis solo o ponga en peligro su propia salud o seguridad. Llame al 911 si es necesario. Comuníquese con el médico de la persona, la policía, un equipo de intervención de crisis u otros que estén entrenados para ayudar en estos casos.
• Exprese su preocupación. Dé ejemplos concretos de lo que lo lleva a creer que la persona está cerca del suicidio.
• Escuche atentamente. Mantenga contacto visual. Utilice lenguaje corporal, como acercarse a la persona o tomar su mano, si lo considera conveniente.
• Hágale preguntas directas. Averigüe si la persona tiene un plan específico para el suicidio. Determine, si puede, qué método de suicidio está considerando.
• Reconozca los sentimientos de la persona. Muéstrese comprensivo, no crítico ni argumentante. No libere a la persona de la responsabilidad de sus acciones.
• Déle tranquilidad. Ponga énfasis en que el suicidio es una solución permanente a un problema temporal, recuerde a la persona que hay ayuda y que todo mejorará.
• No prometa confidencialidad. Probablemente usted tenga que hablar con el médico de la persona con el fin de protegerla de ella misma.
• Asegúrese de que las armas de fuego y que los medicamentos no estén a su alcance.
• De ser posible, no deje sola a la persona, hasta que esté seguro de que ésta se encuentra en manos de profesionales competentes. Si tiene que irse, asegúrese de que otro amigo o familiar pueda permanecer con la persona hasta que ésta pueda recibir ayuda.

Es muy importante que nunca se tome una amenaza de suicidio como un chiste, como un intento de llamar la atención. Siempre tenga presente que esta persona necesita ayuda, que hay que comunicarse con personal entrenado inmediatamente. No puedo dejar de insistir que esto es un asunto muy serio. Que muchas veces la amenaza de suicidio es la forma de esta persona pedir ayuda. No podemos dar la espalda a alguien que necesita ayuda. Es la enfermedad de esta persona la que se está manifestando. Tal como no se pasaría por alto alguien que está muriendo de cáncer, tampoco se debe tomar livianamente un asunto como este. Hay que crear conciencia, hay que ser proactivos y saber que siempre podemos hacer la diferencia, aunque sea una persona a la vez.

Para más información al respecto pueden accesar:
http://dbsalliance.hispanicare.com/Info/suicide.html

Thursday, November 20, 2008

 

Nostalgia a lo Pennsylvania Dutch

A Virgilio Dávila

"¡Mamá! ¡Borinquen me llama!
¡Este país no es el mío!
¡Borinquen es pura flama,
y aquí me muero de frío!"

-Nostalgia, Virgilio Dávila




Soñaba con una cuenta de ahorros,
una casa,
la verja blanca,
el perro,
el jardín de flores,
las calles limpias.
Brinqué el charco hasta las selvas de William Penn,
los domingos de fastnachts,
los carruajes de los amish,
los signos en los graneros,
los camiones tirando sal en las calles,
las ardillas colgando de los cables,
la Pagoda cubierta de nieve,
los trenes de carga con sus vagones cubiertos de graffiti,
los seis meses de frío,
los guantes que siempre pierdo,
la fonda que hace sancocho los sábados,
el bodeguero que me fía cilantro y recao,
la emisora que toaca al Gran Combo después de Daddy Yankee y el Trío Vegabajeño,
las guayabas a dólar
y esta nostalgia que nunca calienta del todo.

Se piensa en los aguaceros que inundan Puerto Nuevo,
mientras la nieve se acumula en las cornisas,
las batidas de laplaza del mercado,
los tapones de Buchanan,
los “car jacking” en el estacionamiento de Plaza,
las malloracas de la Ceiba,
la A-3 que nunca llega,
las tripletas en las guaguitas,
los deambulantes en los semáforos,
la gente hablando de política,
los adoquines bajo la brea de Santini,
las Coronas en el Boricua un viernes de verano,
leer a Benedetti en La Tertulia,
el orgasmo flotando en las murallas del Morro,
el puño alzado frente a la Torre,
los huracanes y las salchichas.
"¡Mamá! ¡Borinquen me llama!”
este país nunca será el mío,
“¡Borinquen es pura flama!,”
pero yo ya no me muero del frío.

Wednesday, November 19, 2008

 

I'm in love with Nikki-Nikki Giovanni poetry

Cotton Candy on a Rainy Day
Nikki Giovanni

Don't look now
I'm fading away
Into the gray of my mornings
Or the blues of every night
Is it that my nails
keep breaking
Or maybe the corn
on my second little piggy
Things keep popping out
on my face
or
of my life
It seems no matter how
I try I become more difficult
to hold
I am not an easy woman
to want
They have asked
the psychiatrists . . . psychologists . . . politicians and social workers
What this decade will be
known for
There is no doubt . . . it is loneliness



I'm Not Lonely
Nikki Giovanni

i'm not lonely
sleeping all alone

you think i'm scared
but i'm a big girl
i don't cry
or anything

i have a great
big bed
to roll around
in and lots of space
and idon't dream
bad dreams
like i used
to have that you
were leaving me
anymore

now that you're gone
i don't dream
and no matter
what you think
i'm not lonely
sleeping
all alone


For more poetry or info about Giovanni's poetry:

http://www.nikki-giovanni.com/
www.math.buffalo.edu/~sww/poetry/giovanni_nikki.html

Labels: , ,


Tuesday, November 18, 2008

 
Me identifiqué mucho con este poema. Se parece a uno que es parte de mi libro. Espero poder "postearlo" pronto. Mientras tanto disfruten de Maya Angelou...


Still I Rise

by Maya Angelou


You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may trod me in the very dirt
But still, like dust, I'll rise.

Does my sassiness upset you?
Why are you beset with gloom?
'Cause I walk like I've got oil wells
Pumping in my living room.

Just like moons and like suns,
With the certainty of tides,
Just like hopes springing high,
Still I'll rise.

Did you want to see me broken?
Bowed head and lowered eyes?
Shoulders falling down like teardrops,
Weakened by my soulful cries?

Does my haughtiness offend you?
Don't you take it awful hard
'Cause I laugh like I've got gold mines
Diggin' in my own backyard.

You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I'll rise.

Does my sexiness upset you?
Does it come as a surprise
That I dance like I've got diamonds
At the meeting of my thighs?

Out of the huts of history's shame
I rise
Up from a past that's rooted in pain
I rise
I'm a black ocean, leaping and wide,
Welling and swelling I bear in the tide.

Leaving behind nights of terror and fear
I rise
Into a daybreak that's wondrously clear
I rise
Bringing the gifts that my ancestors gave,
I am the dream and the hope of the slave.
I rise
I rise
I rise.

Para biografía de la escritora y otros trabajos:
http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15623

Monday, November 17, 2008

 

Reconciliación con mi blog

La vida es como estar dentro de una secadora. No sabes si en la próxima vuelta te va a tocar estar junto a un g-string fosforecente o junto a unas “panties” de abuelita. He tenido unos meses de silencio total. He estado escribiendo mucho. En junio presenté mi libro de poesía. Hice una edición limitada artesanal y tuvo bastante acogida. La cena de celebración fue magistral, la comida en el restaurante vietnamita al que fuimos fue riquísima. En febrero comenzó una etapa mala de mi vida y poco a poco he podido salir finalmente. Tal vez es la cercanía de mis treinta años pero comencé a cuestionarme seriamente si estaba dónde quería estar. Los que me conocen saben que para mi el periodismo ha sido vital e importante. Que me fajé para lograr ser editora de un periódico. Los últimos 10 años de mi vida han estado regidos en cumplir el sueño de mi abuela de que yo fuera periodista. Lo logré finalmente y tuve grandes satisfacciones en ese campo. Pero al cuestionarme hacia dónde iba descubrí que para seguir creciendo en el periodismo tendría que seguir haciendo grandes sacrificios. Tendría que volver a mudarme y comenzar de nuevo en otra ciudad con un mercado más grande, dejar los amigos atrás, vender mi casa. Además sentía que el sueño de mi abuela ya había sido cumplido y que a pesar de que sí disfrutaba el periodismo era a fin de cuentas el sueño de ella y no netamente el mío. Me sentía en una cajita diminuta y no podía moverme. Pensaba que ya lo había hecho todo y que la vida no tenía ningún sentido. Para hacer el cuento largo, corto. Ya no estoy en el periódico. No me visualizo como periodista el resto de mi vida. Ya cumplí con Mercedes, ahora quiero hacer mis propios sueños. No tengo idea de hacia dónde voy pero lo fascinante es que no me preocupa. Estoy siguiendo mi corazón. Estoy haciendo lo que me alimenta el alma y que es seguir creciendo. Durante años el trabajo lo ha sido todo para mi, dejé familia, parejas…hice lo indecible para ser periodista. Ahora quiero trabajar para vivir, que el trabajo no lo sea todo. El periodismo era como un amante exigente que me estaba consumiendo por completo.
Por el momento estoy de maestra sustituta de español en un colegio católico…qué he aprendido? Que no quiero ser maestra de escuela superior toda mi vida. Me gusta enseñar eso sí, pero no a muchachos que no se están quietos, que no se callan, que tienen una pavera inmensa. Próximos retos….bueno en enero empiezo a trabajar de traductora en el distrito escolar de mi ciudad. También en enero empiezo a estudiar otra vez, sólo por el placer de estudiar…y para asombro general la clase que escogí fue matemáticas, mi gran cuco. Quiero cultivar otras facetas, adquirir otros conocimientos. Me atrae mucho la enfermería. Desde que dejé el periodismo he vuelto a escribir casi todos los días, he vuelto a leer intensamente. Ya casi tengo otro libro de poesía listo. Estoy escribiendo una novela y estoy bien dedicada. Siento que me he liberado de un peso inmenso y tengo unas ganas inmensas de seguir creciendo.

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Subscribe to Posts [Atom]

Awilda Ivette Castro
Awilda Ivette Castro
Create Your Badge